-는 동안
페이지 정보
작성자 UMNBIPA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일18-12-28 17:04 조회605회 댓글0건본문
1. 가: 대학교 동창은 잘 만났어요?
(Bagaimana reuni kuliahnya? (Apakah Anda bertemu mereka(alumni) dengan baik?)) Apakah anda bertemu alumni universitas dengan baik?
나: 네. 그런데 시간을 많이 못 보내서 좀 아쉬었어요. 친구가 출장 와 있는 동안 잠깐 만난 거였거든요.
Ya. Tetapi saya sedikit kecewa karena (saya tidak punya banyak waktu) tidak dapat menghabiskan waktu lebih lama. Saya bertemu teman saya sebentar ketika dia dalam perjalanan bisnis.
2. 가: 주말 잘 보냈어요?
Apakah Anda melewati akhir pekan (yang) dengan baik?
나: 아니요. 주말에 귀신이 나오는 공포 영화를 하나 봤는데요. 밤에 자는 동안 꿈속에 귀신이 나와서 정말 무서웠어요.
Tidak. Saya menonton film horor yang muncul hantunya di akhir pekan. Pada malam hari, saat saya tidur, saya benar-benar takut karena hantunya keluar dalam mimpi saya.
3. 가: 발표는 잘 했어요?
(Bagaimana jalannya presentasi itu?) Apakah presentasinya berjalan baik?
나: 그럭저럭 끝났어요. 그런데 제가 발표하는 동안 동료들이 계속 떠들어서 짜증이 났어요.
Selesai dengan begitu saja. Namun saya sangat kesal karena rekan-rekan saya terus berbicara selama presentasi.
4. 가: 졸업식은 잘 했어요?
(Bagaimana dengan acara wisudanya? (Apakah berjalan dengan baik?)) Apakah wisudanya berjalan dengan baik?
나: 네. 그런데 졸업식을 하는 동안 계속 눈물이 났어요. 오늘이 지나면 못 만날 친구들이 많아서 많이 슬펐어요.
Ya. Tetapi selama (upacara kelulusan) wisuda saya terus menangis. Saya sangat sedih karena tidak bisa bertemu banyak teman setelah hari ini.