공공시설 이용 (Pemakaian Fasilitas Umum)

대화 1

안내원: 손님, 입장 시간이 지나서 오늘은 들어가실 수 없습니다. 내일 다시 와 주세요.

(Tamu) Bu, waktu masuk sudah lewat jadi hari ini tidak bisa masuk lagi. Silakan datang lagi besok.

와티: 아, 그래요? 그럼 내일은 몇 시부터 관람할 수 있어요?      

Ah, begitukah? Kalau begitu besok saya bisa kunjungi jam berapa?

안내원: 9시부터 가능합니다. 필요하시면 안내 책자를 하나 드릴까요?

Available dari jam 9. Apakah Anda membutuhkan brosur?

와티: 네, 감사합니다. 인도네시아어로 된 거 있어요?

Ya, terima kasih. Apakah ada yang bahasa Indonesia?

안내원: 여기 있습니다. 인도네시아어 안내도 받을 수 있으니까 한번 보세요.

Ada. Ada panduan dalam bahasa Indonesia, silakan dilihat.

와티: 네. 저, 그런데 근처에 지금 관람할 수 있는 다른 곳은 없을까요? 혹시 다른 박물관은 몇 시에 문을 닫는지 아세요?

Ya. Apakah kira-kira ada tempat terdekat lainnya yang bisa saya kunjungi sekarang? Kira-kira, apakah Anda tahu jam berapa museum lain tutup?

안내원: 그럼 차 박물관에 가 보세요. 그곳은 늦게까지 입장이 가능합니다.

Pergi ke museum mobil saja. Di sana buka sampai malam.

어휘와 표현 – 공공시설 이용 1 (Pemakaian Fasilitas Umum)

문을 열다: Buka (pintu).

표를 사다/구입하다: Membeli tiket.

입장료를 내다: Membayar biaya pendaftaran.

외국어로 안내를 받다: Mendapat panduan dalam bahasa asing.

문을 닫다: Tutup (pintu).

들어가다/입장하다: Masuk.

안내 책자를 받다: Menerima brosur panduan.

(고궁/박물관)을 관람하다: Mengunjungi istana/museum tua.