Gaya hidup

생활 습관

대화1

민수: 투이 씨는 평소 어떻게 건강을 지키세요? Tui, Bagaimana biasanya Anda menjaga kesehatan?

투이: 특별히 하는 것은 없어요. 그냥 규칙적으로 식사를 하고 매일 스트레칭을 해요.Tidak ada yang istimewa. Saya hanya makan secara teratur dan melakukan stretching setiap hari.

민수: 그래요? 운동은 따로 하세요? Benarkah? Apakah Anda berolahraga lagi (secara terpisah) ?

투이: 운동을 따로 하지는 않아요. 하지만 늘 자세를 바르게 하려고 노력해요. 요즘은 계단을 많이 이용하고 가까운 거리는 걸어 다니고 있어요. Saya tidak olahraga lagi. Tapi saya selalu berusaha memperbaiki postur tubuh saya. Hari ini saya menggunakan banyak tangga dan kalau dekat, saya selalu berjalan.

민수: 음, 그렇군요. 저도 내일부터 투이 씨를 따라 해 봐야겠어요. Ya benar. Saya harus mengikuti Tui mulai besok.

어휘와 표현 - 건강에 좋은 습관 - Kebiasaan yang baik untuk kesehatan

일찍 자다: tidur lebih awal

음식을 천천히 씹어 먹다: mengunyah makanan secara perlahan (pelan-pelan)

계단을 이용하다: menggunakan tangga

충분히 쉬다: istirahat dengan cukup

물을 많이 마시다: banyak minum air

식사를 규칙적으로 하다: makan secara teratur

스트레칭을 하다: melakukan stretching

자세를 바르게 하다: membenarkan postur tubuh

낮잠을 자다: tidur siang

크게 웃다: tertawa dengan keras

문법 - 마다

“마다”는 명사 뒤에 붙어서 빠지는 것 없이 모두 포함함을 나타낸다.

“마다”diletakkan di belakang kata benda, memiliki arti bahwa semuanya termasuk. (setiap)

1) 가: 요즘 어떤 운동을 하고 있어요? Olahraga apa yang kamu lakukan akhir-akhir ini?

나: 저는 날마다 조깅을 해요. Saya setiap hari jogging.

2) 민수 씨는 주말마다 등산을 하러 집 근처에 있는 산에 가요. Minsu, setiap akhir pekan pergi naik gunung di dekat rumah.

3) 우리 가족은 여름마다 제주도로 가족 여행을 가기로 했어요. Keluarga saya memutuskan untuk melakukan perjalanan keluarga ke Pulau Jeju setiap musim panas.

연습

1) 가: 아침에는 항상 공원에서 산책을 해요? Apakah Anda selalu berjalan-jalan di taman di pagi hari?

나: 네, 아침마다 공원에 가서 산책을 해요. Ya, saya pergi ke taman setiap pagi dan berjalan-jalan.

2) 가: 유키 씨는 부모님 집에 자주 가요? Apakah Yuki sering pergi ke rumah orang tua?

나: 네, 주말마다 부모님 집에 가요 Ya, saya pergi ke rumah orang tua saya setiap akhir pekan.

3) 가:한국어를 매일 공부하세요? Apakah Anda belajar bahasa Korea setiap hari?

나: 네, 날마다 한국어를 공부해요 Ya, saya belajar bahasa Korea setiap hari.

4) 가: 여자 친구와 전화를 자주 하세요? Apakah Anda sering menelepon pacar Anda?

나: 밤마다 여자 친구와 전화를 해요 Saya menelepon pacar saya setiap malam.

대화2

수진: 저는 제 생활 습관을 바꾸고 싶어요. Saya ingin mengubah gaya hidup saya.

타완: 그래요? 어떤 습관인데요? Benarkah? Kebiasaan seperti apa?

수진: 저는 자주 늦잠을 자서 아침 식사도 못하고 회사에도 자주 늦어요. 10분 일찍 일어나서 출근 준비를 하고 싶지만 그게 잘 안돼요. Saya sering ketiduran(tidur berlebihan), jadi saya tidak bisa sarapan dan saya sering terlambat bekerja. Saya ingin bangun lebih awal dalam 10 menit dan bersiap untuk bekerja, tetapi itu tidak berhasil.

타완: 저도 나쁜 습관이 하나 있어요. 요즘 과식을 해요. Saya punya kebiasaan buruk. Saya makan berlebihan akhir-akhir ini.

수진: 그럼 타완 씨는 식사를 하기 전에 물을 한 잔 마셔 보세요. 그러면 밥을 덜 먹을 수 있어요. Kalau begitu, Tawan, minum lah segelas air sebelum Anda makan. Maka Anda bisa makan nasi lebih sedikit.

타완: 그것도 좋은 방법이네요. Itu cara yang bagus.

어휘와 표현 - 나쁜 습관 - kebiasaan yang buruk

할 일을 미루다: menunda pekerjaan

군것질을 하다: makan junkfood/makanan cepat saji

과식을 하다: makan berlebihan

손을 안 씻다: tidak mencuci tangan

약속에 늦다: terlambat datang ke janji

단것을 많이 먹다: makan banyak makanan manis

늦잠을 자다:  tidur berlebihan

문법 - 기 전에

“-기 전에”는 동사 뒤에 붙어서 어떤 행위나 상태가 앞에 오는 사건보다 앞서는 것을 나타낸다.

“-기 전에” diletakkan di belakang kata kerja, menunjukkan bahwa suatu tindakan atau kondisi mendahului peristiwa yang mendahuluinya. (sebelum melakukan sesuatu saya melakukan ini)

1) 가: 유키 씨, 회사에 출근하기 전에 보통 뭘 해요?Yuki, apa yang biasanya kamu lakukan sebelum berangkat kerja?

나: 저는 출근하기 전에 운동을 하고 아침을 먹어요. Saya berolahraga dan sarapan sebelum berangkat kerja.

2) 저는 약속 시간이 되기 전에 미리 가는 것이 좋아요. Saya ingin pergi terlebih dahulu sebelum waktu janji.

3) 이번 방학이 끝나기 전에 여행을 한 번 가고 싶어요. Saya ingin melakukan perjalanan/berlibur sebelum liburan ini berakhir

연습

1) 가: 저는 감기에 잘 걸려요. Saya gampang terkena flu

나: 그럼 식사하기 전에 손을 잘 씻어 보세요. Kalau begitu, cuci tangan Anda dengan baik sebelum makan.

2) 가: 저는 요즘 밤에 잠이 잘 안 와서 늘 피곤하고 힘이 없어요. Saya tidak bisa tidur dengan baik akhir-akhir ini dan saya selalu lelah dan lemah.

나: 그럼 자기 전에 우유를 한 잔 마셔 보세요. Kalau begitu, minumlah segelas susu sebelum tidur

3) 가: 수진 씨, 출근하기 전에 뭐하세요? Sujin, apa yang Anda lakukan sebelum Anda pergi bekerja?

나: 운동을 하고 아침을 먹어요. Saya berolahraga dan sarapan.

4) 가: 치엔 씨, 오늘 퇴근하기 전에 뭐 하세요? Chien, apa yang Anda lakukan sebelum Anda pulang kerja hari ini?

나: 4시부터 6시까지 회의가 있어요. Saya ada pertemuan/meeting dari jam empat hingga/sampai jam enam.