대중음악

Musik Populer

대화 1

민지: 타넷 씨! 사라 씨, 제가 부르는 소리 못 들었어요?

Tanet! Tanet, apakah Anda tidak dengar saya memanggil Anda?

타넷: 미안해요. 음악 소리가 커서 못 들었어요. 제가 좋아하는 가수가 이번에 신곡을 발표했거든요.

Maaf. Saya tidak dengar karena suara musiknya terlalu keras. Penyanyi favorit saya mengeluarkan lagu baru kali ini.

민지: 어떤 노래인데요?

Lagu seperti apa?

타넷: 한번 들어 볼래요? 춤도 재미있고 정말 신나는 노래예요.

Mau coba dengar? Tariannya menyenangkan dan lagunya sangat mengasyikkan.

민지: 리듬이 경쾌하기는 하네요. 그런데 사라 씨는 저도 모르는 한국 노래를 어떻게 알아요?

Iramanya ringan. Tapi, bagaimana Anda bisa tahu lagu-lagu Korea yang saya tidak tahu?

타넷: 제가 한국 노래를 좋아해서 한국어 공부를 시작한 건데 당연히 잘 알지요. 좋아하는 가수의 신곡은 나오는 날 바로 다운로드를 받는걸요.

Saya suka lagu-lagu Korea jadi saya mulai belajar bahasa Korea. Ketika penyanyi favorit saya mengeluarkan lagu baru, langsung saya unduh.

어휘와 표현 – 대중음악의 특징(Karakteristik musik populer)

교수: Dosen/Profesor

승무원: Pramugari/pramugara

비서: Sekretaris

정비사: Montir/Mekanik

번역가: Penerjemah

자영업자: Wiraswasta                                      

환경미화원: Pembersih lingkungan

설계사: Desainer

통역사: Penerjemah

가정주부: Ibu rumah tangga

운전기사: Supir

취업 준비생: Orang yang bersiap untuk kerja

문법 - Tata Bahasa – 는/(으)ㄴ/(으)ㄹ

‘는/(으)ㄴ/(으)ㄹ’은 동사나 형용사 뒤에 붙어서 뒤에 오는 명사를 수식하는데, 앞말의 품사나 시제에 따라 그 형태가 달라진다.

‘는/(으)ㄴ/(으)ㄹ’dilekatkan pada kata kerja atau kata sifat untuk membentuk kata benda berikut, yang berubah sesuai dengan bagian kata sebelumnya.

1.     가: 투이 씨는 어떤 음악을 좋아해요? Jenis musik apa yang kamu suka?

나: 멜로디가 아름다운 노래를 좋아해요. Lagu dengan melodi yang indah.

2.      요즘 유행하는 노래는 리듬이 너무 빨라서 따라 부르기 어려워요. Lagu-lagi yang populer sekarang tempo/ritmenya sangat cepat jadi susah untuk diikuti/ditiru.

3.     이렇게 낭만적인 노래를 들으면 헤어진 여자 친구가 생각나요. Ketika saya mendengar lagu romantis ini, saya memikirkan mantan pacar saya.

연습

1.     가: 어떤 음악을 좋아해요? Jenis musik apa yang kamu suka?

나: 저는 신나는 음악을 좋아해요. Saya suka musik/ yang seru/mengasyikkan.

2.     가: 가사가 좋은 음악을 좋아해요? 아니면 멜로디가 아름다운 음악을 좋아해요? Apakah Anda suka musik yang bagus liriknya? Atau Anda suka musik yang melodinya indah?

나: 저는 멜로디가 아름다운 음악이 좋아요. Saya suka musik dengan melodi yang indah.

3.     가:책상 위에 있는 책, 누구 책인지 알아요? Apakah Anda tahu buku siapa yang ada di meja?

나: 아마 민수 씨 책일 거예요. Kemungkinan punya Minsu

4.     가: 지금 신은 신발 새로 산 거예요? Apakah sepatu yang Anda pakai sekarang sepatu baru?

나: 아니요. 친구한테 선물 받은 거예요. Tidak, ini adalah hadiah dari teman saya.

연습 2

가: 어떤 노래를 좋아해요? Lagu apa yang Anda suka?

나: 저는 리듬이 경쾌한 노래를 좋아해요. Saya suka lagu yang berirama menyenangkan.

가: 왜 그런 노래를 좋아해요? Kenapa anda suka lagu seperti itu?

나: 저는 보통 심심할 때 노래를 들어요. 경쾌한 노래를 들으면 심심하지 않아서 좋아해요. Saya biasanya kalau bosan mendengar lagu. Saya suka karena kalau mendengar lagu-lagu yang berimana menyenangkan saya tidak bosan.