진로

Jalur Karir

대화 1

투이: 성준 씨는 대학을 졸업하고 뭐 할 거예요? Apa yang akan Anda lakukan setelah lulus kuliah?

성준: 회사에 취직할 거예요. Saya akan bekerja di perusahaan.

투이: 어떤 회사에 취직하고 싶어요? Anda ingin masuk Perusahaan yang seperti apa?

성준: 전공인 베트남어를 살릴 수 있는 무역 회사면 좋겠어요. 투이 씨는 대학을 졸업하고 뭐 할 거예요? Saya ingin masuk ke perusahaan perdagangan yang tidak menyia-nyiakan jurusan bahasa Vietnam saya. Apa yang akan Anda lakukan setelah lulus kuliah?

투이: 저는 대학원에 진학하려고 해요. Saya akan melanjutkan pendidikan ke S2.

성준: 뭘 전공하고 싶은데요? Apa jurusan yang ingin Anda akan ambil?

투이: 한국학을 전공할 거예요. 그래서 우리 교수님처럼 훌륭한 교수가 되고 싶어요. Saya akan mengambil jurusan Studi Korea. Jadi saya ingin menjadi profesor yang baik seperti dosen/profesor kita/kami.

성준: 투이 씨한테 잘 어울리는 꿈이네요. Ini mimpi yang cocok dengan Tui.

어휘와 표현 – 공부 – Belajar

교수: Dosen/Profesor

승무원: Pramugari/pramugara

비서: Sekretaris

정비사: Montir/Mekanik

번역가: Penerjemah

자영업자: Wiraswasta                                      

환경미화원: Pembersih lingkungan

설계사: Desainer

통역사: Penerjemah

가정주부: Ibu rumah tangga

운전기사: Supir

취업 준비생: Orang yang bersiap untuk kerja

문법 - Tata Bahasa – 이/가 되다

‘이/가 되다’는 명사 뒤에 붙어서 주어가 그 명사로 변화함을 나타낸다.

‘이/가 되다’ dilampirkan pada kata benda untuk menunjukkan bahwa subjek telah berubah ke kata benda itu.

1.     가: 야오칭 씨는 꿈이 뭐예요? Apa cita-citamu?

나: 저는 나중에 번역가가 되고 싶어요. Saya ingin menjadi penerjemah.

2.     가: 타완 씨는 어떤 사람이 되고 싶어요? Anda ingin menjadi orang yang seperti apa?

나: 다른 사람이나 사회에 도움이 되는 사람이 되고 싶어요. Saya ingin menjadi seseorang yang membantu orang lain atau masyarakat.

연습

1.     가: 미라 씨는 장래 희망이 뭐예요? Apa harapan masa depan Anda?

나: 한국어를 열심히 공부해서 통역사가 되고 싶어요. Saya ingin menjadi penerjemah dengan belajar bahasa Korea dengan keras.

2.     가: 정비사가 되려면 어떻게 해야 돼요? Bagaimana saya bisa menjadi montir/mekanik?

나: 먼저 필요한 기술을 배워야 돼요. Anda perlu mempelajari keterampilan yang dibutuhkan terlebih dahulu.

3.     가: 아띠아 씨는 언제 부터 승무원이 되고 싶었어요?Sejak kapan Attia ingin menjadi pramugari?

나: 비행기를 처음 탔던 날부터 그런 꿈을 갖게 되 것 같아요. Saya pikir saya memiliki mimpi seperti itu sejak pertama kali saya naik pesawat.

4.     가: 왜 자영업자가 되고 싶어요? Mengapa Anda ingin menjadi wiraswasta?

나: 돈을 많이 벌고 싶기 때문이에요. Karena saya ingin menghasilkan banyak uang.

연습 2

가: 나중에 뭐가 되고 싶어요? Kamu ingin jadi apa di masa depan?

나: 변호사가 되고 싶어요. Saya ingin menjadi pengacara.

가: 왜 변호사가 되고 싶어요? Mengapa Anda ingin menjadi pengacara?

나:: 변호사가 돼서 사람들에게 도움을 주고 싶어요. Saya ingin menjadi pengacara dan membantu orang.