Percakapan Saat di Kantor

A: “Lisa, bisa kita bertemu di ruangan saya?”

“Lisa, can I see you in my office?”

B: “Saya segera ke sana.”

“I will be right over.”

A: “Silakan duduk. Saya prihatin dengan kinerja kamu belakangan. Adakah hal yang mengganggumu?”

“Have a seat. I am concerned about your performance lately. Is there something bothering you?”

B: “Saya sangat sibuk di rumah. Saya minta maaf karena hal ini berpengaruh pada kinerja di kantor. Saya akan memberi lebih banyak perhatian.”

 “I have been pretty occupied at home. I apologize for letting it affect work. I will definitely pay more attention.”

A: “Saya mengerti, tapi saya tetap harus mengevaluasi kinerja kamu. Kamu sering sekali terlambat, pekerjaan tidak lagi detil seperti dulu, bahkan kamu terlambat dari tenggat pekan lalu.”

“I understand. But I still have to take some heat on your work. You have been late numerous times, your projects are not as detailed as it used to be, and you missed a deadline last week.”

B: “Saya benar-benar minta maaf, hal ini tidak akan terjadi lagi. Saya sadar betul kinerja saya menurun, akan saya tingkatkan kembali.”

 “I am really sorry, and I won’t let it happen again. I understand that I have been underperforming, and I will step it up.”

A: “Saya harap demikian. Saya akan menjelaskannya pada direktur. Tapi saya tidak tahu apakah dia masih menoleransi. Cukup itu saja, silakan kembali bekerja.”

“I hope so. I will explain it to the director. But I don’t know how much more he will tolerate. That’s all I had, so you’d better go back to work.”

B: “Ok. Saya akan berubah. Terima kasih atas pengertiannya.

 “Ok. I really will change things around. Thanks for understanding.”