대중음악 (Musik Populer)

대화 2

로라: 와! 한국의 아이돌 그룹은 정말 대단한 것 같아요. 노래도 잘하고, 저렇게 춤도 잘 추고요.

Wow! Grup idol Korea sepertinya sangat hebat (sekali). Pintar menyanyi, dan bisa menari dengan baik.

정우: 아이돌 그룹이라고 모두 춤을 잘 추는 건 아니에요. 발라드 곡을 주로 부르는 아이돌 그룹도 있거든요.

Tidak semua grup idol bisa menari dengan baik. Ada juga grup idola yang menyanyikan lagu balada.

로라: 정말요? 그런데 여러 명이 한꺼번에 나와서 발라드처럼 조용한 노래를 부르면 조금 이상할 것 같아요. 발라드는 솔로 가수한테 더 잘 어울리는 것 같지 않아요?

Benarkah? Tapi, menurut saya akan sedikit aneh jika beberapa orang keluar sekaligus dan menyanyikan lagu yang tenang seperti balada. Bukankah Balada tampaknya lebih cocok untuk penyanyi solo?

정우: 글쎄요. 그런데 로라 씨는 왜 한국 아이돌 그룹을 그렇게 좋아해요?

Saya tidak tahu. Tapi mengapa Anda suka sekali dengan grup idol Korea?

로라: 신나는 노래, 멋진 춤도 좋은데요. 사실 얼굴이 잘생겨서 좋아해요. 저 아이돌처럼 잘생긴 남자 친구를 사귀는 게 제 소원이에요.

Lagunya mengasyikkan, tariannya juga keren dan bagus. Sebenarnya, saya suka (kalau) karena wajahnya ganteng. Keinginan saya adalah memiliki pacar yang ganteng seperti idol Korea.

어휘와 표현 – 대중음악의 종류 (Jenis lagu populer)

가요: Lagu/Musik.

힙합: Hip-hop.

재즈: Jazz.

K-팝: K-Pop.

발라드: Balada.

록: Rock.

댄스 곡: Lagu dance/tarian.

트로트: Trot/dangdut

팝송: Lagu pop.