감정 (Perasaan/Emosi)

대화 2

수진: 왜 이렇게 힘이 없어? 무슨 일 있어?

Kok lemes banget? Ada apa?

아만다: 날씨도 더운데 계속 일만 해서 그런지 기분이 우울해. 요즘 회사 일이 많아서 주말에도 쉬지 못하고 일했거든. 스트레스만 쌓이고 일도, 공부도 다 하기 싫어.

Aku merasa muram karena kerja terus-terusan padahal cuaca sedang panas. Akhir-akhir ini di kantor banyak kerjaan, jadinya pas akhir pecan tidak bisa istirahat. Stress doing meningkat, aku tidak mau bekerja dan belajar.

수진: 그렇다고 이렇게 우울해 하고 있으면 더 힘만 빠져. 전에 우울할 때 큰 소리로 노래를 불러 보니까 기분이 나아졌어. 우리 이렇게 있지 말고 오늘은 저녁에 맛있는 것 먹고 노래방도 가자.

Kalau kamu muram kayak gini terus, kamu malah akan makin kehilangan kekuatan. Dulu, saat aku merasa muram, aku menyanyi dengan suara keras, lalu aku merasa lega. Kita jangan gini terus, hari ini mari makan malam yang enak lalu pergi karaoke.

아만다: 그럴까?

Begitu saja kah?

수진: 그래. 어서 정리하고 나가자.

Ya. Cepat beres-beres lalu kita pergi.

어휘와 표현 – 감정 표출 방법 (Cara Mengekspresikan Emosi/Perasaan)

노래를 부르다: Menyanyi.

옆 사람을 끌어안다: Memeluk dengan erat orang yang di sebelah.

소리를 지르다: Berteriak.

큰 소리를 웃다: Tertawa dengan kencang.

잠을 자다: Tidur.

박수를 치다: Bertepuk tangan.

좋아하는 음악을 듣다: Mendengarkan lagu kesukaan.

환호성을 지르다: Bersorak-sorai.

펄쩍펄쩍 뛰다: Berjingkrak.

펑펑 울다: Menangis jerit-jeritan.