명절 (Hari Raya)

대화 1

와티, 신디: 선생님, 새해 복 많이 받으세요.

Guru, selamat tahun baru.

선생님: 고마워요. 와티 씨와 신디 씨도 새해 복 많이 받으세요.

Terima kasih. Wati dan Cindy juga selamat tahun baru ya.

신디: 작년에 선생님께서 많이 가르쳐 주셔서 한국어 실력이 늘었어요. 감사합니다.

Kemampuan bahasa Korea kami meningkat karena tahun lalu guru banyak mengajari kami. Terima kasih.

선생님: 아니에요. 와티 씨와 신다 씨가 열심히 공부했기 때문에 한국어 실력이 좋아졌지요. 올해도 열심히 공부하고 건강하게 지내기 바랄게요. 좋은 일들도 많이 생기고요.

Tidak. Kemampuan bahasa Korea Wati dan Cindy meningkat karena kalian belajar dengan giat. Di tahun ini juga belajar dengan giat dan semoga sehat selalu. Semoga ada banyak kejadian baik yang menimpa kalian.

와티: 네. 선생님께서도 새해에 원하는 일 모두 이루시기 바랍니다.

Iya. Semoga semua hal yang diinginkan guru bisa tercapai tahun depan.

선생님: 네, 고마워요. 이제는 새해 인사도 한국 사람처럼 잘 하네요.

Iya, terima kasih. Sekarang kalian sudah seperti orang Korea dalam memberikan salam tahun baru.

어휘와 표현 – 명절 인사 (Salam Hari Raya)

새해 복 많이 받으십시오: Selamat tahun baru.

소원 성취하십시오: (Semoga) Keinginan Tercapai.

명절 잘 보내십시오: Selamat berlibur / hari raya.

그동안 베풀어 주신 은혜에 감사드립니다: Terima kasih atas rahmat/kebaikannya selama ini.

새해에도 건강하게 지내십시오: Semoga tetap sehat di tahun ini.

올해도 행복하게 지내십시오: Semoga tetap bahagia di tahun ini.