경험 (Pengalaman)

대화 2

수진: 와티 씨, 왜 이렇게 기운이 없어요?

Wati, kenapa Anda murung?

와티: 오전에 회사에서 중요한 발표를 했는데 실수를 했어요.

Saya membuat pengumuman penting di pagi hari dan saya membuat kesalahan.

수진: 무슨 실수요?

Kesalahan apa?

와티: 준비한 발표 자료를 안 가져가서 필요한 설명을 다 못했어요. 그래서 발표하는 동안 긴장도 많이 했어요.

Saya tidak menjelaskan pengumuman secara menyeluruh karena saya tidak membawa persiapan presentasi saya. Jadi saya sangat gugup ketika presentasi.

수진: 많이 당황했겠어요. 그런데 사람이 실수도 할 수 있지요.       

Pasti Anda sangat terkejut. Namun, orang bisa membuat kesalahan juga kok.

와티: 지금도 발표 때를 생각하면 아쉽고 속상해요.

Saya masih merasa menyesal ketika saya memikirkan tentang presentasi.

수진: 너무 신경 쓰지 마세요. 다음에 잘하면 되지요. 우리 맛있는 거 먹고 기분 풀어요.

Jangan terlalu dipikirkan/khawatir. Anda bisa melakukan yang terbaik lain kali. Mari makan makanan enak supaya perasaan menjadi lebih baik.

어휘와 표현 – 감정과 심리 (Emosi dan Psikologi)

속상하다: Sedih.

창피하다: Malu.

긴장하다: Tegang.

신나다: Bersemangat.

슬프다: Sedih.

아쉽다: too bad / Sayang sekali.

섭섭하다: Kecewa.

유쾌하다: Senang / delightful.

당황하다: Terkejut/Bingung/Malu.

무섭다: Menakutkan.

짜증이 나다: Menjengkelkan.

마음이 편안하다: Hati merasa nyaman.