경험 (Pengalaman)

대화 1

민수: 한국은 잘 다녀왔어요?

Bagaimana perjalanmu ke Korea?

사라: 네. 서울에서 쇼핑도 하고 서울 야경도 구경했는데 정말 멋있었어요. 그런데 돌아오는 날 공항 가는 버스를 잘못 타서 비행기를 놓쳤어요.

Ya. Saya pergi berbelanja di Seoul dan menyaksikan pemandangan malam Seoul. Namun, saya salah naik bus ke airport dan ketinggalan pesawat di hari saya kembali.

민수: 아이고, 그래서 어떻게 됐어요?

Aduh, lalu bagaimana?

사라: 다행이 다음 비행기에 자리가 있어서 별일 없이 돌아왔어요.

Untungnya ada tempat duduk kosong di pesawat berikutnya, jadi saya dapat kembali tanpa terjadi apa-apa.

민수: 많이 놀랐겠네요. 저도 인도네시아여행을 갔을 때 여권을 잃어버려서 많이 놀라고 고생한 적이 있어요.

Anda pasti sangat terkejut. Ketika saya ke Indonesia, saya kehilangan paspor saya dan saya sangat terkejut dan menderita.

어휘와 표현 – 사건 (Kejadian/Peristiwa)

(버스)를 잘못 타다: Salah naik bus.

길이 믹히다: Jalanannya macat.

다치다: Terluka.

길을 잃어버리다: Tersesat.

친구를 우연히 만나다: Bertemu dengan teman secara tidak sengaja.

(버스)를 놓치다: Ketinggalan bus.

교통사고가 나다: Kecelakaan lalu lintas.

배탈이 나다: Sakit perut.

물건을 잃어버리다: Kehilangan barang.