1. 가: 번역할 것이 많아서 힘드셨지요? 감사합니다. 

Apakah sulit karena ada banyak yang harus diterjemahkan? Terima kasih.

나: 감사하기는요. 한 시간밖에 안 걸렸어요.

Tidak usah berterima kasih. Hanya memakan waktu satu jam kok.

2. 가: 자세히 설명해 주셔서 감사합니다. 제가 아는 한국 사람이 선생님 밖에 없었어요.

Terima kasih atas penjelasan Anda. Pak/Bu Guru hanyalah orang Korea yang saya kenal.

나: 아니에요. 제가 한 일도 별로 없는데요, 뭐. 

Tidak. Saya tidak  banyak melakukan apa-apa kok.

3. 가: 사람들이 세명 밖에 인 왔네요. 5분만 기다려 볼까요?

Orang yang datang hanya ada tiga orang. Mau tunggu 5 menit lagi?

나: 네. 5분만 기다려 보고 그래도 안 오면 그냥 시작하지요.

Ya. Kita tunggu 5 menit dulu, kalau belum datang, mulai saja.

4. 가: 일함 씨, 이 전화번호 말고 아담 씨의 다른 연락처도 알아요?

Ilham, apakah Anda tahu nomor telepon Adam selain yang ini?

나: 저도 그 전화번호 밖에 몰라요. 수진 씨 한테 한번 물어보세요.

Saya hanya tahu nomor telepon yang itu saja. (Saya akan) coba tanyakan kepada Sujin.