~ menunjukkan ...

~ show(s) ...

~은 ...을 보여 줍니다.

1. Itu menunjukkan harga pabrik dari semua barang.

It shows the factory prce of all the items.

그것은 모든 품목의 공장도 가격을 보여 줍니다.

2. Itu menujukkan pertumbuhan industri China.

It shows Chinese industrial growth.

그것은 중국의 산업 성장률을 보여 줍니다.

3. Bagan ini menunjukkan pasar IT.

This chart shows the IT market.

이 도표는IT시장을 보여 줍니다.

4. Garis melengkung menunjukkan total penjualan kami/kita.

The curved line shows our total sales.

곡선은 전체 매출을 보여줍니다.

5. Tabel ini menunjukkan tingkat turnover kami/kita pada kuartal terakhir.

This table shows our turnover rate last quater.

이 표는 지난 분기 우리의 이직률을 보여 줍니다.

Silahkan lihat ~

Please take a look at ~

~을 봐 주십시오

1. Silahkan lihat ini.

Please take a look at this.

이것을 봐 주십시오.

2. Silahkan lihat peta ini.

Please take a look at this map.

이 지도를 봐 주십시오.

3. Silahkan lihat gambar ini.

Please take a look at this picture.

이 그림을 봐 주십시오.

4. Silahkan lihat selebaran yang saya berikan.

Please take a look at the handout i gave you.

여러분께 드린 유인물을 봐 주십시오.

5. Silahkan lihat garis putus-putusnya.

Please take a look at the dotted line.

이 점선을 봐 주십시오.

Saya sangat merekomendasikan ~

I strongly recommend ~

~을 강력히 권합니다

1. Saya sangat merekomendasikan dia sebagai manajer produk kami/kita.

I strongly recommend him as our project manager.

그를 우리의 프로젝트 매니저로 강력히 권합니다.

2. Saya sangat merekomendasikan memesan lebih awal.

I strongly recommend booking early.

일찍 예약하기를 강력히 권합니다.

3. Saya sangat merekomendasikan ini sebagai solusi.

I strongly recommend this as a solution.

해결책으로 이것을 강력히 권합니다.

4. Saya sangat merekomendasikan menganalisis datanya.

I strongly recommend aalyzing the data.

데이터를 분석해 볼 것을 강력히 권합니다.

5. Saya sangat merekomendasikan menerima permintaannya.

I strongly recommend accepting his request.

그의 요청을 받아 주실 것을 강력히 권합니다.

Ini saatnya memikirkan tentang ~

It’s time to think about ~

~에 대해 생각해 볼 때입니다

1. Ini saatnya memikirkan tentang masa depan kita.

It’s time to think about our future.

우리의 미래에 대해 생각해 볼 때입니다.

2. Ini saatnya memikirkan tentang tujuan kita.

It’s time to think about our goal.

우리의 목적에 대해 생각해 볼 때입니다.

3. Ini saatnya memikirkan tentang apa yang kita inginkan.

It’s time to think about what we want.

우리가 원하는 바에 대해 생각해 볼 때입니다.

4. Ini saatnya memikirkan tentang proses kerja kita.

It’s time to think about our working process.

우리 업무 절차에 대해 생각해 볼 때입니다.

5. Ini saatnya memikirkan tentang posisi kita di pasar ini.

It’s time to think about our position in this market.

이 시장에서의 우리의 위치에 대해 생각해 볼 때입니다.

Mari beralih ke ~

Let’s turn to ~

~로 넘어갑시다

1. Mari beralih ke halaman selanjutnya.

Let’s turn to the next page.

다음 페이지로 넘어갑시다.

2. Mari beralih ke bagian ke empat.

Let’s turn to the forth section.

네 번째 섹션으로 넘어갑시다.

3. Mari beralih ke pertanyaan terakhir.

Let’s turn to the last question.

마지막 질문으로 넘어갑시다.

4. Mari beralih ke paragraf selanjutnya.

Let’s turn to the next paragraph.

다음 단략으로 넘어갑시다.

5. Mari beralih ke topik selanjutnya dalam agenda.

Let’s turn to the next topic on the agenda.

안건에 있는 다음 주제로 넘어갑시다.