Kami akan memastikan ~

We’ll make sure ~

반드시 ~하겠습니다

1. Kami akan memastikan hal ini tidak akan terjadi lagi.

We’ll make sure this will not happen again.

반드시 다시는 이런 일이 발생하지 않도록 하겠습니다.

2. Kami akan memastikan pesanan anda akan dikirim tepat waktu.

We’ll make sure your order will be delivered in time.

주문하신 제품이 반드시 제시간 내에 배송되도록 하겠습니다.

3. Kami akan memastikan untuk mengembalikan mesinnya kepada anda dalam dua minggu.

We’ll make sure to return the machine to you within two weeks.

반드시 2주 안에 기계를 돌려드리겠습니다 하겠습니다.

4. Kami akan memastikan untuk menepati tenggat waktunya.

We’ll make sure to meet the deadline.

반드시 납기일을 맞추겠습니다.

5. Kami akan memastikan untuk mengembalikan mobil anda besok.

We’ll make sure to return your car by tomorrow.

반드시 당신의 차를 돌려드리겠습니다.

Kami telah membahas ~

We’ve discussed ~

우리는 ~을 논의했습니다

1. Kami telah membahas tawaran terbaik anda.

We’ve discussed your best offer.

우리는 귀사의 최고 제시액에 대해 논의했습니다.

2. Kami telah membahas ini untuk waktu yang lama.

We’ve discussed this for a long time.

우리는 이것을 오랫동안 논의했습니다.

3. Kami telah membahas bagaimana untuk menembus ke sebuah pasar baru.

We’ve discussed how to penetrate into a new market.

우리는 새로운 시장에 어떻게 진입할지를 논의했습니다.

4. Kami telah membahas rencana ini selama setahun.

We’ve discussed this plan for a year.

우리는 1년동안 이 계획을 논의 했습니다 을 논의했습니다.

5. Kami telah membahas ini strategi pemasaran kami/kita.

We’ve discussed our marketing strategies.

우리는 마케팅 전략을 논의했습니다.

Saya setuju dengan anda bahwa~

I agree with you in that ~

~ 라는 점에 있어서는 당신의 의견에 동의합니다

1. Saya setuju dengan anda bahwa kami/kita harus pergi ke Munich.

I agree with you in that we should go to Munich.

우리가 뮌헨에 가야 한다는 점에 있어서는 당신의 의견에 동의합니다.

2. Saya setuju dengan anda bahwa kami/kita terlalu optimis tentang masa depan kami/kita.

I agree with you in that we’re too optimistic about our future.

우리가 미래에 대해서 너무 낙관적이라는 점에 있어서는 당신의 의견에 동의합니다.

3. Saya setuju dengan anda bahwa situasi ini akan segera berakhir.

I agree with you in that this situation will end soon.

이 상황이 곧 끝날 것이라는 점에 있어서는 당신의 의견에 동의합니다.

4. Saya setuju dengan anda bahwa mereka mempunyai produk berkualitas.

I agree with you in that they have quality products.

그들이 품질 좋은 제품을 보유하고 있다는 점에 있어서는 당신의 의견에 동의합니다.

5. Saya setuju dengan anda bahwa kami/kita perlu mengadakan pertemuan dengan mereka.

I agree with you in that we need to have a meeting with them.

그들과 회의를 할 필요가 있다는 점에 있어서는 당신의 의견에 동의합니다.

Kami akan senang untuk ~

We’d be pleased to ~

기꺼이 ~하겠습니다

1. Kami akan senang untuk membantu.

We’d be pleased to help.

기꺼이 도와드리겠습니다 .

2. Kami akan senang untuk menjawab pertanyaan anda.

We’d be pleased to answer your questions.

질문에 기꺼이 대답해드리겠습니다.

3. Kami akan senang untuk memberikan anda semua detailnya.

We’d be pleased to give you all the details.

기꺼이 모든 세부 사항을 제공해드리겠습니다.

4. Kami akan senang untuk membantu anda menyelesaikannya.

We’d be pleased to help you finish it.

기꺼이 그것을 끝내는 것을 도와드리겠습니다.

5. Kami akan senang untuk memperkenalkan mobil baru kami.

We’d be pleased to introduce our new cars.

저희 신차를 기꺼이 소개해드리겠습니다.

Saya ingin bertemu langsung dengan anda untuk ~

I’d like to see you in person to ~

직접 뵙고 ~하고 싶습니다

1. Saya ingin bertemu langsung dengan anda untuk.

I’d like to see you in person to.

직접 뵙고 하고 싶습니다.

2. Saya ingin bertemu langsung dengan anda untuk berbicara tentang masa depan kami/kita.

I’d like to see you in person to talk about our future.

직접 뵙고 우리의 미래에 대해 논의하고 싶습니다.

3. Saya ingin bertemu langsung dengan anda untuk menunjkkan anda bagaimana cara kerjanya.

I’d like to see you in person to show you how it works.

직접 뵙고 그것이 어떻게 작동하는지를 보여 드리고 싶습니다.

4. Saya ingin bertemu langsung dengan anda untuk membahas tangung jawab anda.

I’d like to see you in person to discuss your responsibilities.

직접 뵙고 귀사의 책임을 논의하고 싶습니다.

5. Saya ingin bertemu langsung dengan anda untuk membahas masalahnya dengan detail.

I’d like to see you in person to discuss the problem in detail.

직접 뵙고 그 문제를 자세히 논의하고 싶습니다.