Kami/Kita mempunyai masalah dengan ~

We have a problem with ~

~에 문제가 있습니다

1. Kami/Kita mempunyai masalah dengan workshop kita/kami.

We have a problem with our workshop.

우리 워크숍에 문제가 있습니다.

2. Kami/Kita mempunyai masalah dengan sumber daya listrik.

We have a problem with the power supply.

전력 공급에 문제가 있습니다.

3. Kami/Kita beberapa mempunyai masalah .

We have some problems with the network.

네트워크에 문제가 좀 있습니다.

4. Kami/kita mempunyai masalah dengan jadwal proyeknya.

We have a problem with the project schedule.

프로젝트 일정에 문제가 있습니다.

5. Kami mempunyai masalah serius dengan produk anda.

We have a serious problem with your products.

귀사의 제품에 중대한 문제가 있습니다.

Kami/kita akan mempertimbangkan ~

We’ll consider ~

~을 고려해 보겠습니다

1. Kami/kita akan mempertimbangkan konsep produk anda.

We’ll consider your product concept.

당신의 제품 콘셉트를 고려해 보겠습니다.

2. Kami/kita akan mempertimbangkan bekerja sama dengan erat dengan mereka.

We’ll consider cooperating closely with them.

그들과 긴밀히 협조하는 것을 고려해 보겠습니다.

3. Kami/kita akan mempertimbangkan saran anda.

We’ll consider your suggestion.

귀하의 제안을 고려해 보겠습니다.

4. Kami/kita akan mempertimbangkan membeli sebuah mobil bekas.

We’ll consider buying a used car.

중고차를 사는 것을 고려해 보겠습니다.

5. Kami/kita akan mempertimbangkan sebuah strategi marketing baru untuk produk kami/kita.

We’ll consider a new marketing strategy for our products.

우리 제품의 새 마케팅 전략을 고려해 보겠습니다.

Saya diberitahu bahwa ~

I was informed that ~

~ 라고 알고 있습니다

1. Saya diberitahu bahwa kami/kita dapat memakai pakaian kasual saat sedang bekerja.

I was informed that we can dress down at work.

회사에서 평상복을 입을 수 있다고 알고 있습니다.

2. Saya diberitahu bahwa buku anda mendapat ulasan yang baik.

I was informed that that your book got great reviews.

당신의 책이 호평을 받았다라고 알고 있습니다.

3. Saya diberitahu bahwa acara natalnya telah dibatalkan.

I was informed that the christmas event has been canceled.

크리스마스 행사가 취소됐다고 알고 있습니다.

4. Saya diberitahu bahwa proyeknya telah ditunda.

I was informed that the project has been delayed.

프로젝트가 지연 되었다고 알고 있습니다.

5. Saya diberitahu bahwa tidak ada yang menghadiri pertemuannya.

I was informed that nobody attended the meeting.

아무도 회의에 참석하지 않았다고 알고 있습니다.

Saya mengerti bahwa ~

I understand that ~

~을 압니다

1. Saya mengerti bahwa anda telah membuat beberapa perubahan terhadap laporannya.

I understand that you’ve made some changes to the report.

귀하가 보고서에 약간 변경을 가한 것을 압니다.

2. Saya mengerti bahwa perusahaan anda dalam masalah.

I understand that your company is in trouble.

귀사가 곤경에 처해 있다는 것을 압니다.

3. Saya mengerti bahwa anda terlambat menyelesaikan laporannya.

I understand that you finished the report late.

보고서를 늦게 끝낸 것을 압니다.

4. Saya mengerti bahwa anda ingin pengembalian dana atas produk ini.

I understand that you want a refund for this product.

귀하가 이 제품에 대해 환불을 받고 싶어 하는 것을 압니다.

5. Saya mengerti bahwa anda mengeluhkan tentang pelayanan buruk kami.

I understand that you’re complaining about our bad service.

저희의 안 좋은 서비스에 대해 분만이 있으신 것을 압니다.

Kami dapat menerima ~

We can accept ~

~을 받아들일 수 있습니다.

1. Kami dapat menerima usulan/proposal anda.

We can accept your proposal.

당신의 제안을 받아들일 수 있습니다.

2. Kami dapat menerima pesanan online untuk semua barang.

We can accept onine orders for all items.

모든 품목에 대해서 온라인 주문을 받아들일 수 있습니다.

3. Kami dapat menerima lima persen komisi yang anda sebutkan.

We can accept the 5 perent commision that you mentioned.

귀하가 말씀하긴 5펴센트 수수료를 받아들일 수 있습니다.

4. Kami dapat menerima hasil votingnya.

We can accept the vote.

투표 결과를 받아들일 수 있습니다.

5. Kami dapat menerima harga yang anda usulkan.

We can accept the price you suggested.

당신이 제안하셨던 가격을 받아들일 수 있습니다.