Mempunyai teman orang asing

외국인 친구를 갖는다는 것

Saya punya beberapa teman orang asing. Teman-teman ini penting bagi saya karena kita dapat belajar tentang budaya dan negara masing-masing.

친구들이 저는 외국인 몇 명 있습니다. 서로의 문화와 나라에 대해서 배울 수 있기 때문에 이 친구들은 저에게 소중합니다.

Karena saya tinggal di Korea, saya pikir setiap tempat lain seperti Korea, dan semua orang berpikir seperti orang Korea. Tetapi setelah berteman dari orang dari berbagai negara, saya melihat adanya perbedaan antar budaya.

저는 한국에 살기 때문에, 다른 모든 곳이 한국과 같고, 모두가 한국인처럼 생각하는 줄 알았습니다. 하지만 다른 나라 출신의 친구들을 사귄 후, 서로의 문화 차이를 알게 되었죠.

Misalnya, saya pergi ke rumah teman saya Jordan tempo hari. Dari asalnya, kebanyakan orang tidak melepas sepatu mereka di pintu. Sebaliknya, mereka berjalan di sekitar rumah mereka dengan sepatu mereka, dan melepas sepatu mereka ketika mereka ingin duduk di sofa atau berbaring di tempat tidur mereka.

예를 들어 저는 일전에 친구인 조단의 집에 놀러 갔습니다. 그의 나라에선 대부분의 사람들이 현관에서 신발을 벗지 않습니다. 집 안에서 신발을 신고 다니며 소파에 앉거나 침대에 눕고자 할 때 벗습니다.

Awalnya saya pikir ini kotor, tetapi kemudian saya menyadari bahwa pandangan kami berbeda. Kami berpikir bahwa lantai harus bersih karena kami duduk dan bahkan tidur di lantai. Jadi kami selalu melepas sepatu kami di pintu. Tetapi di rumah Jordan, orang-orang duduk di kursi, sofa, dan tidur di tempat tidur yang jauh lebih tinggi daripada tempat tidur kami. Dan selain itu, lantainya juga tidak kotor. Ibunya vacuum setiap hari sehingga karpet selalu terlihat bersih.

처음에 저는 더럽다고 생각했는데, 곧 우리의 관점이 서로 다르다는 걸 깨달았습니다. 우리는 바닥에 앉거나 잠을 자기도 하기 때문에 바닥이 깨끗해야 한다고 생각합니다. 그래서 항상 현관에서 신발을 벗습니다. 하지만 조단의 집에서는 사람들이 의자나 소파에 앉고, 우리보다 바닥에서 훨씬 높은 잠자리에서 잡니다. 그리고 바닥이 더럽지도 않았습니다. 그의 엄마가 날마다 청소기를 돌려서 카펫은 항상 깨끗해 보입니다.

Harish adalah teman saya dari India. Keluarganya mengundang keluarga saya untuk makan malam. Kami bersenang-senang. Ibu Harish menyiapkan kami begitu banyak hidangan lezat. Tetapi keluarga Harish tidak menggunakan peralatan seperti garpu atau sendok. Semuanya dimakan dengan tangan. Mereka meraup makanannya dengan sedikit roti. Sangat sulit untuk dilakukan. Tetapi keluarga saya bersenang-senang mencoba makan dengan tangan kami. Kemudian, ibu Harish memberikan sumpit kepada orang tua saya. Kami semua tertawa.

해리쉬는 인도에서 온 제 친구입니다. 그의 가족이 우리 가족을 저녁식사에 초대했습니다. 우리는 멋진 시간을 보냈습니다. 해리쉬의 어머니는 우리를 위해 정말 맛있는 요리를 많이 준비하셨습니다. 하지만 해리쉬 가족은 포크나 수저 같은 도구를 사용하지 않았습니다. 모든 것을 손으로 집어 먹었습니다. 그들은 작은 빵조각으로 한입씩 떠먹었습니다. 정말 어려웠죠, 하지만 우리 가족은 손으로 음식을 먹어보면서 즐거운 시간 보냈습니다. 나중에 해리쉬의 어머니는 우리 부모님께 젓가락을 주었습니다. 우린 모두 웃었죠.

Saya mengundang Jordan dan Harish ke rumah saya. Kedua teman saya juga mengatakan bahwa semuanya sangat berbeda. Tetapi kami semua sepakat bahwa itu menyenangkan untuk belajar tentang budaya yang berbeda.

저는 조단과 해리쉬 둘을 집으로 초대했습니다. 두 친구도 역시 어떤 것이 많이 다른지 얘기했습니다. 하지만 우리 모두 다른 문화를 배우는 게 재미있다고 의견을 함께했습니다.

Memiliki teman asing dapat mengajarkan Anda cara hidup yang berbeda. Saya menghargai bagaimana budaya kita bisa sangat berbeda, namun di dalam kita semua sama. Itu sebabnya kita semua bisa berteman. Pelajaran luar biasa yang dapat Anda pelajari dari memiliki teman asing!

외국인 친구를 사귀는 건 사람들이 사는 서로 다른 방식을 가르쳐줄 수 있습니다. 저는 우리의 문화가 그렇게 다른데도 내면적으로는 모두는 친구가 될 수 있는 겁니다. 외국인 친구를 가져서 배울 수 있는 근사한 가르침이죠.