Saya mengerti maksud anda. Tapi ~

I understand where you’re coming from. But ~

당신의 입장은 이해합니다만.

1. Saya mengerti maksud anda. Tapi sudah terlalu terlambat.

I understand where you’re coming from. But it’s too late.

당신의 입장은 이해합니다만 너무 늦습니다.

2. Saya mengerti maksud anda. Tapi itu tidak dapat diterima.

I understand where you’re coming from. But that’s not acceptable.

당신의 입장은 이해합니다만 그건 받아들일 수 없습니다.

3. Saya mengerti maksud anda. Tapi mereka masih mengeluh.

I understand where you’re coming from. But they are still complaining.

당신의 입장은 이해합니다만 그들이 아직 불평을 하고 있습니다.

4. Saya mengerti maksud anda. Tapi kami/kita tidak memiliki cukup uang.

I understand where you’re coming from. But we don’t have enough money.

당신의 입장은 이해합니다만 우리에겐 그만한 돈이 없습니다.

5. Saya mengerti maksud anda. Tapi kami tidak punya pilihan lain selain menuntut anda.

I understand where you’re coming from. But we have no chouce but to sue you.

당신의 입장은 이해합니다만 우리는 당신을 고소할 수밖에 없습니다.

Bisakah anda memperjelas ~?

Could you expand on ~?

~을 좀 더 자세히 설명해 주시겠어요?

1. Bisakah anda memperjelas grafiknya?

Could you expand on the charts?

그 도표를 좀 더 자세히 설명해 주시겠어요?

2. Bisakah anda memperjelas tujuan penjualan anda?

Could you expand on your sales goal?

당신의 판매 목표를 좀 더 자세히 설명해 주시겠어요?

3. Bisakah anda memperjelas itu?

Could you expand on that?

그것을 좀 더 자세히 설명해 주시겠어요?

4. Bisakah anda memperjelas strategi anda?

Could you expand on your strategies?

당신의 전략을 좀 더 자세히 설명해 주시겠어요?

5. Bisakah anda memperjelas standar kompensasinya?

Could you expand on the standards of compensation?

보상 기준을 좀 더 자세히 설명해 주시겠어요?

Saya setuju dengan ~

I can go along with~

~에 동의합니다

1. Saya setuju dengan anda.

I can go along with you.

당신 말에 동의합니다.

2. Saya setuju dengan ide anda.

I can go along with your idea.

당신의 생각에 동의합니다.

3. Saya setuju dengan saran anda.

I can go along with your suggestion.

당신의 의견에 동의합니다.

4. Saya setuju dengan rencana anda.

I can go along with your plan.

당신의 계획에 동의합니다.

5. Saya setuju dengan perasaan anda.

I can go along with your feeling.

당신의 느낌에 동의합니다.

Saya akan bersedia mematuhi jika anda bisa~

I’d be willing to comply if you can ~

 ~할 수 있다면 따를 의향이 있습니다

1. Saya akan bersedia mematuhi jika anda bisa bekerja di akhir pekan.

I’d be willing to comply if you can wor on weekends.

여러분이 주말에 일할 수 있다면 따를 의향이 있습니다.

2. Saya akan bersedia mematuhi jika anda bisa menyesuaikannya untuk kami.

I’d be willing to comply if you can customize it for us.

우리를 위해 그것을 맞춤 제작할 수 있다면 따를 의향이 있습니다.

3. Saya akan bersedia mematuhi jika anda bisa memperpanjang periode garansinya.

I’d be willing to comply if you can extend the warranty period.

품질 보증 기간을 늘릴 수 있다면 따를 의향이 있습니다.

4. Saya akan bersedia mematuhi jika anda bisa membeli lebih banyak.

I’d be willing to comply if you can buy more.

더 많이 살 수 있다면 따를 의향이 있습니다.

5. Saya akan bersedia mematuhi jika anda bisa memperbesarnya.

I’d be willing to comply if you can enlarge it.

그것을 확장할 수 있다면 따를 의향이 있습니다.

Izinkan saya mengklarifikasi ~

Let me clarify ~

~을 분명히 하겠습니다

1. Izinkan saya mengklarifikasi apa yang baru saja saya katakan.

Let me clarify what I just said.

방금 말씀 드린 것을 분명히 하겠습니다.

2. Izinkan saya mengklarifikasi permintaan saya.

Let me clarify my request.

제 요구를 분명히 하겠습니다.

3. Izinkan saya mengklarifikasi beberapa poin di sini.

Let me clarify a few points here.

이쯤에서몇가지를 분명히 하겠습니다.

4. Izinkan saya mengklarifikasi kenapa kami/kita membutuhkannya.

Let me clarify why we need it.

그것을 요구하는 이유를 분명히 하겠습니다.

5. Izinkan saya mengklarifikasi bagaimana cara kami/kita bekerja bersama.

Let me clarify how we work together.

어떻게 공동 작업을 할지 분명히 하겠습니다.