Seoul adalah tempat yang baik untuk hidup

서울은 살기에 멋진 곳이죠. 

Seoul adalah tempat yang baik untuk hidup. Kami memiliki sistem kereta bawah tanah yang bagus sehingga Anda bisa pergi ke mana saja di kota. Seoul penuh dengan hal-hal yang dapat dilakukan dan dilihat.

서울은 살기에 근사한 곳입니다. 빼어난 지하철 체계가 있어 도시 어디라도 갈 수 있습니다. 서울은 할 거리와 볼 거리로 가득합니다. 

Akhir-akhir ini kota kami berkembang sangat cepat dan menjadi lebih internasional. Restoran baru dari berbagai negara buka setiap hari. Anda dapat mencicipi makanan India, Amerika, Mediterania, Australia, Thailand, Meksiko, dan bahkan Afrika. Ada begitu banyak pilihan sehingga saya tidak sabar untuk mencoba semuanya.

최근 우리의 도시는 매우 빠르게 성장하고 있으며 더 국제화돼가고 있습니다. 다양한 나라의 음식점들이 날마다 새로 뭄을 열고 있습니다. 인도, 미국, 지중해, 오스트레일리아, 태국, 멕시코 그리고 아프리카의 음식까지도 맛 볼 수 있죠. 선택할 수 있는 게 너무 많아서 언제 다 먹어볼지 기다리가 힘들 정도입니다.

Salah satu hal terbaik tentang tinggal di Seoul adalah Sungai Han. Sungai Han mengalir melalui tengah kota dari timur ke barat dan menuju ke laut. Ada feri yang mengapung di sungai, dan taman di kedua sisi air. Banyak orang menikmati inline skating dan bersepeda, atau bahkan hanya berjalan menyusuri jalan setapak di sebelah sungai. Terkadang keluarga saya suka mengemasi makan siang/berpiknik dan pergi ke sungai ketika cuaca bagus. Kami berbicara atau membaca buku dan bermain game bersama.

서울에서 살면서 가장 좋은 것 중 하나는 한강입니다. 한강은 동쪽에서 서쪽으로 도시 한가운데를 지나 바다를 향해 흐릅니다. 강물을 따라 떠다니는 유람선들이 있고, 강 양쪽으로 공원들이 있습니다. 많은 사람들이 인라인 스케이트나 자전거 타기를 즐기며, 강 옆으로 난길을 따라 산책하는 걸 즐깁니다. 가끔 날씨가 화창할 때면 우리 가족은 소풍도시락을 싸서 강기로 나가곤 합니다. 이야기하거나 책을 읽고 함께 놀아를 합니다.

Tempat lain yang ingin saya kunjungi di Seoul adalah Menara Seoul. Sangat tinggi dan terletak di puncak Namsan. Pada malam hari, mereka menyalakan lampu menara sehingga menerangi bukit.

서울에서 제가 가기 좋아하는 또 한 곳은 서울타워입니다. 그건 매우 높고 남산 꼭대기에 위치해 있습니다. 밤에는 타워에 조명이 켜져서 언덕을 비춥니다.

Anda dapat naik lift ke atas menara, tempat Anda dapat melihat seluruh kota. Kota ini terlihat sangat kecil dan semua lampu dan mobil membuat Anda merasa seperti Anda berada di puncak dunia.

엘리베이터를 타면 타워 꼭대기까지 오를 수 있는데, 거기선 도시 전체를 볼 수 있습니다. 도시는 아주 작아 보이고 모든 불빛과 차들이 여러분을 세상의 꼭대기에 있는 것처럼 느끼게 만듭니다.

Setiap kali keluarga saya memiliki pengunjung dari berbagai negara datang dan tinggal bersama kami, kami membawa mereka ke Insadong. Insadong adalah jalan yang dipenuhi dengan toko-toko tradisional Korea, rumah teh, dan restoran. Pada akhir pekan mereka memiliki acara khusus seperti tarian topeng tradisional. Ini adalah tempat yang tepat untuk berbelanja souvernir. Kami juga membawa mereka ke salah satu istana, seperti Gyeongbokgong. Ini adalah istana terbesar dan terindah.

외국 손님이 집에 와서 함께 머물 때마다 우리 가족은 그들을 인사동으로 데려갑니다. 인사동은 전통품상점, 측집, 식당으로 가득한 거리입니다. 주말엔 전통 탕춤 같은 특별한 행사가 있습니다. 기념품을 사기에 아주 좋은 곳이죠. 우리는 또 손님을 경복궁 같은 궁궐 중 하나로 데려갑니다. 경복궁은 가장 크고 아름다운 궁궐이죠. 

Seoul adalah tempat yang baik untuk hidup, dan saya harap saya bisa tinggal di sini selama sisa hidup saya. Saya ingin memiliki banyak anak di sini dan membiarkan mereka tinggal di kota besar ini juga.

서울은 살기에 멋진 곳이고, 저는 평생을 여기서 살 수 있길 바랍니다. 여기서 아이들을 낳고 그들도 역시 이 멋진 도시에 살게 하고 싶습니다.