Apakah ada masalah dengan~?

What’s the problem with~?

~에 어떤 문제가 있나요?

1. Apakah ada masalah dengan teleponnya?

   What’s the problem with the phone?

   전화기에 어떤 문제가 있나요?

2. Apakah ada masalah dengan meeting kita?

   What’s the problem with out meeting?

   우리 회의에 어떤 문제가 있나요?

3. Apakah ada masalah dengan atasan Anda?

   What’s the problem with your boss?

   당신의 상사한테 어떤 문제가 있나요?

4. Apakah ada masalah dengan tim Anda?

   What’s the problem with your team?

   당신의 팀에 어떤 문제가 있나요?

5. Apakah ada masalah dengan proposal saya?

   What’s the problem with my proposal?

   제 제안서에 어떤 문제가 있나요?

Apakah Anda ingin meninggalkan pesan~?

May I take a message~?

~ 메시지를 남기시겠어요?

1. Apakah Anda ingin meninggalkan pesan untuknya?

   May I take a message for her?

   그녀에게 메시지를 남기시겠어요?

2. Apakah Anda ingin menunggu atau ingin meninggalkan pesan?

   Would you like to hold or may I take a message?

   잠시 기다리실래요? 아니면 메시지를 남기시겠어요?

3. Dia sedang sibuk. Apakah Anda ingin meninggalkan pesan?

   He’s busy at the moment. May I take a message?

  그가 지금 바쁜데요. 메시지를 남기시겠어요?

4. Pak Jones sedang tidak ada. Apakah Anda ingin meninggalkan pesan?

   Mr. Jones is not in. May I take a message?

   존스 씨가 지금 자리에 안 계세요. 메시지를 남기시겠어요?

5. Cindy sekarang sedang tidak ada di sini. Apakah Anda ingin meninggalkan pesan?

   Cindy is not here right now. May I take a message?

   신디가 지금 여기에 없는데요. 메시지를 남기시겠어요?

Saya menelepon tentang/mengenai~

I’m calling regarding~

~에 대해서 전화 드렸어요.

1. Saya menelepon mengenai pesanan saya

   I’m calling regarding my order.

   제 주문 건에 대해서 전화 드렸어요.

2. Saya menelepon mengenai tawaran kerja Anda

   I’m calling regarding your job offer

   당신의 구직 제안에 대해서 전화 드렸어요.

3. Saya menelepon mengenai email yang Anda kirim

   I’m calling regarding the email you sent

   보내신 이메일에 대해서 전화 드렸어요.

4. Saya menelepon mengenai iklan Anda

   I’m calling regarding your ad

   귀사의 광고에 대해서 전화 드렸어요.

5. Saya menelepon mengenai pembelian saya

   I’m calling regarding my purchase

   제가 구매한 문건에 대해서 전화 드렸어요.

Saya akan menjemput Anda ~

I’ll pick you up ~

~ 모시러 가겠습니다

1. Saya akan menjemput Anda nanti

   I’ll pick you up then

   그때 모시러 가겠습니다

2. Saya akan menjemput Anda di bandara

   I’ll pick you up at the airport

   공항으로 모시러 가겠습니다

3. Saya akan menjemput Anda ketika Anda sampai

   I’ll pick you up when you arrive

   도착하시는 시간에 맞춰 모시러 가겠습니다

4. Saya akan menjemput Anda di sana

   I’ll pick you up there

   거기로 모시러 가겠습니다

5. Saya akan menjemput Anda jam tujuh

   I’ll pick you up at seven

   7시에 모시러 가겠습니다