인니 SNS
궁금해요 알려주세요~
주절주절 낙서장~늙다리 만학도의 BIPA 도전기(인도네시아어 능력시험 보강)
페이지 정보
작성자
만학도
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일15-06-20 00:22
조회2,340회
댓글0건
본문
오늘 연습문제 유형을 좀 풀어보다보니까 제가 설명을 좀 잘못한 부분과 추가해야할 부분이
있다는 것을 알게되어 그 부분을 수정합니다
------------------------------------------------------------------------------------------------------
이번주에 수업시간에 UMN BIPA 과정 중급 고급반 이상은 필수로 참석해야한다는 통보를 받은 시험이 있습니다
대략적으로 UKBI(Uji Kemahiran Berbahasa Indonesia)라고 불리는 시험인데 영어의 TEPS + TEPS Speaking 정도
로 이해하면 될 듯 하고 일단 이번 시험에 본다고 하는 것은 SEKSI 1~3(Menyimak + Tata Bahasa + Membaca)이고
이 후 SEKSI 4~5(Berbicara+ Menulis) 는 추가로 볼수 있다고 합니다 흠...
그리고 이 시험은 인도네시아 교육부가 주관하는 시험이며 점수에 따라 Peringkat 이 공식적으로 교육부에서 제
공된다고 합니다(총 7단계(Istimewa ~ Terbatas)로 이루어져 있습니다)
* 이 시험은 원래 인도네시아인을 위한 시험(아마 한국어 능력평가 시험과 같은거 아닐까 합니다 ㅡ.ㅡ;
;;) 이며 외국인도 볼수 있다 라는 것을 오늘 설명서를 읽다가 보았습니다 ㅡ.ㅡ;;;
일단 구성은
SEKSI 1 ( Mendengarkan ) - Menyimak
SEKSI 2 ( Meresponse Kaidah) - Tata Bahasa
SEKSI 3 ( Membaca) - Membaca
SEKSI 4 ( Menulis) - Menulis
SEKSI 5 ( Berbicara) - Berbicara
입니다
각 과정의 점수는 총 900점 기준 정도로 생각되는데 계산식이 있습니다 흠...
< SEKSI 1 ~ 3 만 볼경우 >
SEKSI 1 ( Mendengarkan ) - 40 * 9 = 360
SEKSI 2 ( Meresponse Kadiah) - 25 * 7,2 = 180
SEKSI 3 ( Membaca) - 40 * 9 = 360
< SEKSI 1 ~ 5 전부 볼경우 >
SEKSI 1 ~ 3 은 900점 기준그대로고 Menulis, Berbicara 는 별도로 채점을 하는 듯합니다
(Parameter가 틀리다는 이야기를 하네요 흠...)
일단 제가 얻은 정보에 따르면 이 정도인데 시험 방법 읽은거를 간단히 적도록 하겟습니다
* 답안지(lembar Jawaban)이 주어지며 여기에 칠해야합니다...
1) SEKSI 1 ( Mendengarkan ) - Menyimak
* 총 40문제(총 25분)
* 각 지문당 답안을 읽는시간 15초 주고 바로 한번만 들려줌
1.대화: Materi Dialog (각각 2-30여 대화) 로 이루어진 4 Part * 각 5 문제 --> 총 20문제
2.지문: Materi Monolog(각각 2-30여 문장) 로 이루어진 4 Part * 각 5 문제 --> 총 20문제
2) SEKSI 2 ( Meresponse Kadiah) - Tata Bahasa
* 총 25문제(총 20분)
* 문제 유형
Keachuan masyarakat modern terhadap nilai luhur budaya
(A) ketidakaachuan
(B) Pengacuhan
Bangsa sudah tidak dapat dimungkiri
(C) dipungkiri
(D) dipungkirikan
이 중에 정답 1가지만 고르시오...
3) SEKSI 3 ( Membaca) - Membaca
* 총 40문제(총 45분)
* 각 지문당 A4용지 1장 이상
각 지문당 8문제 총 5 개의 지문 출제
대략 이정도인데요...
일단 시간이 상당히 부족할거라는건 뭐 문제와 시간 배분만 봐도...
지난주 금요일 중간고사에 2시간에 100여 문제를 풀었는데 그건 게임도 안될 정도의 속도를 내야할
것으로 판단됩니다....
지난주 금요일 중간고사에 2시간에 100여 문제를 풀었는데 그건 게임도 안될 정도의 속도를 내야할
것으로 판단됩니다....
역시 중급자보다는 고급자 그리고 매일 매일 한 5분이면 신문 반페이지 정도는 능숙하게 읽고 사고할수 있는 수준
정도 되야 좀 성적이 나오지 않을까 하는 생각은 듭니다...
(연습문제가 있어서 독해와 문법을 풀어본 결과 제 기준으로 일단 1/3 정도의 문제는 시간상 버릴수 밖에
없었습니다
문법은 문장을 읽어야 풀수 있는 문제들이 후반부에 계속 나오는데 시간상...
독해는 모르는 단어들이 너무 많았고 유사한 단어 내지는 동의어(및 문장)을 선택하라는 문제 또는 의미
를 추정해서 다른 단어로 설명하는 문제가 많았습니다(읽은 내용에서 바로 선택할 수 있는 답은 한 5~60% 정도?
솔직히 예전 학력고사 볼때 국어 지문보고 추론해서 푸는 그런 기분이 들었습니다...)
다음주에 시험을 치니 중급 초보자 입장에서 어떤 벽이 가로막는지 경험해보고 다시 올리겠습니다
[이 게시물은 마니또님에 의해 2015-07-28 15:40:17 Bahasa 인도네시아에서 복사 됨]
