늙다리 만학도의 BIPA 도전기(5-6 주차)
페이지 정보
작성자 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일15-06-20 00:15 조회2,270회 댓글0건본문
드디어 어제 대망(크게 희망하는게 아니라 크게 망한다는 의미에 가깝지요...)의 중간고사를 치뤘습니다
그 이여기는 UMN BIPA 1학기(12주) 과정의 절반이 지났다는 건데 많이 늘은거도 같고 아닌거도 같고 흠...
계속 쓰지만 저는 현재 일반적인(?) BIPA 코스인 Depok 의 UI가 아니라 Tangerang 의 UMN 에서 수업을 듣는
중이고 여기 수업 그 중에서도 제가 듣는 수업(Madya - 2단계)에서 든 생각들을 적는다는 것을 이해해주시기를~~~
일단 5-6주차 과정에 대한 설명 들어갑니다...
5주차 공통주제 : Berolahraga di alam Indonesia
1) 축구를 즐기는 인도네시아 놀이문화에 대한 설명
2) 인도네시아 전통 놀이문화
3) 수강자의 모국의 전통 놀이문화
6주차 공통주제 : Hari-Hari Raya di indonesia
1) 5대 종교 관련 Hari Raya 및 ciri khas
2) Hari raya Idul Adha 체험담
3) Hari Kemerdekaan 과 perrayaan
이번 시기의 가장 큰 힘들었던 점은 UTS(중간고사)를 앞두고 진도를 빼야하는 상황이라(중간에 Harpitnas 와
휴일이 좀 있었지요 아마?) 진도가 상당히 빠르게 나가면서도 숙제는 계속 해야되었던거죠 뭐 ㅡ.ㅡ;;;
거기다 저는 문서작업하고 회사에 제출할게 좀 생겨서 거의 20여년만에 일하는 것도 아니고 복습,예습하느라
새벽까지 못자는 기이한 경험도 했습니다ㅡ.ㅡ;;;
거기다 매주 금요일마다 종합(?) 쪽지시험 을 치르고 Tata Bahasa 와 Menyimak은 수업시간에 거의 쪽지시험을
간단하게 하는군요...
일단 Tata Bahasa 와 Menulis 는 Preposisi, Konjungsi(AntarKalimat,Intrakalimat,idiomatik 등), Ber 동사(Ber,
Ber-an, Ber-Kan), Awalan Pe{N] & Pe, Akhiran Wan(Wati) & Man 까지는 수업이 이루어졌고 Kata Ualang 에 대한
것은 다음 시간에 간단히 언급하고 넘어갈 듯합니다
아 물론 진도를 빼는 와중에도 Tata Bahasa 시간에 배운 문법으로 Menulis 에 반영해서 150단어 내지는 20 Kalimat
수준으로 작문해서 제출하라는 숙제는 어김없이 떨어졌죠 ㅡ.ㅡ;;;;
Berbicara 는 이제 외워서 연극하듯이 각자의 역할에 맞춰서 대화를 하는것은 좀 줄어들었습니다만 전반적으로
기습적(?)으로 주제나 사물,하나의 사건에 대하여 대본(책)없이 이야기는 하는 방향으로 가는 중입니다
즉 더듬 더듬 정확한 것도 중요하지만 인도네시아 식으로 사고하고 빠르게 말하는 것이 슬슬 등장하며 강요(ㅡ.ㅡ;;)
되는 중 입니다
Menyimak은 이제 Video나 내용이 TV의 뉴스 수준으로 올라가려는게 느껴집니다
Youtube에서 바로 검색해서 그 자리에서 골라서 틀어주는데 뭐 답을 찾기가 난망할 정도의 빠르기도 있습니다...
결국 이놈의 귀는 평생 고민거리 될듯합니다 ㅡ.ㅡ;;;
Membaca는 지문의 양이 늘고 있습니다...
1시간 30분에 거의 A4지 5-6장 정도 분량의 글을 읽고 30문제 정도에 답을 달아야 하는 것들이 등장했고 앞으
로도 내내 그렇게 나오는게 책 뒷부분에 보입니다(거기다 분량이 짧으면 프린트해서 다른 내용도 가져와
서 예습도 못한거를 바로 읽어요 미쳐버리죠... ㅡ.ㅡ;;;;)
그리고 이런 경향은 중간고사에도 반영되어 저를 힘들게 했습니다
쓰고 보니 뭐 미친듯한 난이도이고 강행군 같기는 한데 사실 뭐 그렇지는 않구요...
제가 원격으로 일하느라 그래서 그렇지 하루에 수업 제외하고 5-6시간정도만 투자하면 예습,복습 거기다 숙제
도 다 가능합니다 저도 회사일이 많은 날이 아니면 저녁시간에는 술한잔 먹고 쉬거나 드라마 보고 놀수 있으니
까요 흠...
일단 이정도로 5-6주차 과정을 정리하고 다음 글에서 중간고사를 다뤄보겠습니다
[이 게시물은 마니또님에 의해 2015-07-28 15:40:17 Bahasa 인도네시아에서 복사 됨]