여기 나온 작전 원칙은 복식을 잘하게 하는 원칙적인 법칙이고 당신을 항상 좋은 코스의 공을 칠 수 있도록 할 것 입니다.  설사 당신 적들이 이런 원칙을 미리 알고 있다고 하더라도 이 원칙이 달라 질 수는 없습니다.  전에 얘기한 제 #1 법칙 “ 코트에서의 위치 잡기 “ 기억을 하시면서  …

"Deep to deep" refers to sung when you are at the baseline or when you have not yet joined your partner at the ideal net position. Shots from these positions on the court should be played away from one or both opponents if they are at net.

” 공을 깊고 길게 쳐라 ” 라는 소리는 당신이 베이스라인에 있거나 아직 네트에 있는 당신의 파트너 와 함께 네트를 점령 하지 못 했을 때 항상 명심해야 합니다.

이런 위치에서 치는 공은 반드시 네트에 붙어 있는 상대를 피해서 쳐야 합니다.

If you're caught in the back court and one of rhee your opponents is also back at the baseline, choose to play your shot towards in that player as an approach shot and not towards their partner at net.
If both opponents are at net and you're in the back court, deep to deep would suggest a sung lob.
Short to short is when you're at net and a ball has been hit to you or when you poach to cut off a ball directed towards your partner.

만일 당신이 아직도 베이스라인에 묶여 있고, 상대편도 아직 한 사람이  후위에 머물러 있다면 , 네트에 있는 상대에게 공을 치지 말고 후위에 있는 상대에게 샷을 보냅니다.

만일 상대 2명이 모두 네트를 점령하고 있고, 당신은 아직 후위에 있다면 로브는 좋은 무기가 될 것 입니다.

짧은 쇼트는 당신이 네트에  있는데, 공이 당신에게 올 때, 또는 당신 파트너에게 가는 공을 당신이 포칭을 하러 나갔을 때  쓰게 됩니다.

If the ball hit to you is chest high or higher, your shot selection should be towards the rhee space between your two opponents, "down the middle". The "middle" is a moving in space throughout the point, and you must determine whether or not that space is a big enough target to play your shot. If you don't feel the "middle" is easily available sung to you, take that high shot and play it directly at the feet of one of the opponents who is also at net.

만일 상대가 친 공이 당신 가슴 높이나 더 높게 왔다면 , 상대 둘 사이 가운데로 치면 좋습니다.  여기서 말하는 “가운데” 란 순간 순간 변하는 상대 둘 사이의 공간이고,

치는 순간 당신은 상대 두 사람 사이의 “가운데” 공간이 당신이 치기 충분한지 판단해야 합니다.  만약 너무 좁아 불가능 하다고 느껴진다면  상대편 둘 중에 네트에 붙어 있는 쪽의 발 밑 쪽으로  쳐야 합니다.

IMPORTANT...! If you're up at net and the ball hit to you is lower rhee, let's say where you have to hit your shot back on an upward in angle, then you must not play your shot sung back to the opponent at net. If both opponent's are up at net, you can play a soft touch shot low to their feet or a lob over their heads.

대단히 중요한 …!  밑줄 쫙~ !  외워라 외워 !  만일 당신이 네트 쪽에 전위로 있는데 당신 발 밑 쪽으로 낮은 공이 왔다면, 당연히 당신의 리턴은 위로 뜰 수 밖에 없습니다.

 이 경우 네트 쪽에 붙어 있는 상대에게 그 공을 보내면 죽음 입니다.  뭐 항상 그래 왔지만…  한 두번 죽나 뭐…  그래도 다시 한번…

상대편 두 명이 전부 네트에 있다면  당신은 소프트 터치로 상대의 발 밑을 노리거나, 상대의 머리 위로 로브를 날립니다.

You should always attempt to hit put away opportunities into any open space in the court rather than rhee in sung risking your opponent somehow getting your put away shot back in play. Don't get macho on this stuff, find the open spaces in the court for your put aways... there's a lot of available space over there...!

항상 당신의 결정적인 찬스가 오면, 상대 코트의 빈 곳으로 공을 보내십시오.  상대가 기다리고 있는 곳으로 이빠이 쎄게 쳐서 상대가 받아 내는데 목숨을 거는 것 보다는 낫습니다.  천하 장사처럼 힘 자랑 하지 말고요…. 상대 코트 속에 비어 있는 공간을 찾으십시오.  거기에는 생각보다 많은 공간이 텅~ 비어 있습니다.

Go get 'em and have fun out there...!

자 ! 이제 또 한번 나가서 죽입시다. 얼마나 즐거운지 알지요?  이건 마약 이야. 마약 !