재인니 대한검도회
BALI 한국센터
BBJA 농구단
재인니 한인 야구 협회 (Indonesia Korean Baseball Organization ; IKBO)
UMN BIPA
인도네시아 국립대(UI)
코리아나 야구동호회
FC화풋
테니스 주요 용어
페이지 정보
작성자
돌도사
쪽지보내기
메일보내기
홈페이지
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일15-06-17 11:22
조회4,711회
댓글0건
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/405644
본문
|
English |
Francais |
한글표기 |
해설 |
|
ace |
as |
에이스 |
상대 선수가 라켓도 대지 못하게 하고 서브 패싱 로빙 등을 행하여 득점하는 것 |
|
advantage in(ad in) |
avantage service |
어드밴티지 인 |
듀스 후 서버가 득점했을 때 |
|
advantage out(ad out) |
AdvantageReception |
어드밴티지 아웃 |
듀스 후 리시버가 득점했을 때 |
|
Advadtage(ad) |
Avantage |
어드밴티지 |
듀스후에 어느 한편이 1점을 얻었을 때 점수대신 부여하는 명칭 |
|
Ally |
Couloir |
앨리 |
단식 코드와 복식 코트의 사이드 라인의 좁고 긴 지역 |
|
American twist serve |
Service americain tour-nant |
아메리칸 트위스트 서브 |
톱 스핀에 사이드 스핀을 가미한 서브로 바운드 후 상대방의 왼쪽으로 볼이 튀어 오름 |
|
Angle volley |
Volee dans l'angle |
앵글발리 |
각도를 주어 상대방이 미칠 수 없는 곳으로 친 발리 |
|
Approach shot |
Coup d'approrche |
아프로치 샷 |
네트 앞으로 전진 하면서 치는 스트로크 아스팔트 코트 |
|
Asphalt court |
Court en asphalte |
아스팔트 코트 |
아스팔트 코트 |
|
Back court |
Fond de court |
백 코트 |
코트내의 베이스라인 근처 |
|
Back hand |
Revers |
백 핸드 |
라켓을 가지지 않은 쪽 |
|
Back spin(under spin) |
Coup a effet inveres |
백 스핀(언더 스핀) |
역 회전 |
|
Back swing |
Preparation du coup |
백 스윙 |
볼을 치기 위해 라켓을 뒤쪽으로 젖치는 동작 |
| Bad luck(hard luck) | Malchance | 배드 럭(하드 럭) | 상대방의 아까운 에러에 대해 는 말 |
| Ball boy | Ramasseur de balle | 볼 보이 | 볼 보이 |
| band | Bande blancheDu filet | 밴드 | 네트 상부를 매는 흰 띄 |
| Base line player | Joueur de fondDe court | 베이스 라인플레이어 | 백 코트에서 그라운드 스트로크를 잘 하는 플레이어 |
| Body over | Coup hors filet | 보디 오버 | 라켓이나 신체의 일부가 네트를 넘는 것 |
| Body shot | Coup sur l'adversaire | 보디 샷 | 신체의 정면으로 오는 공을 받아 넘기는 것 |
| Break point | Bacak | 브레이크포인트 | 한게임을 결정 짓는 점수 |
| Bye | Gagner un matchSans combat | 바이 | 부전승 |
| Bannon ball | Service-cannon | 캐논 볼 | 플래트(flat)로 친스피트 있는서브볼 |
| Center mark | Marque centrale Ligne centrale | 센터 마크 | 베이스 라인을 2등분하는 중앙의 표시점 |
| Center serviceLine | Ligne centrale de service | 센터 서비스라인 | 서비스 코트를 좌우로 나누는 중앙선 |
| Center strap | Hauteur reglementaire du filet | 센터 스트렙 | 네트의 중앙을 3피트 높이로 유지하기 위한 흰 띠 |
|
English |
Francais |
한글표기 |
해설 |
|
Center theory |
센터 시어리 |
볼을 상대방 코트 중앙에 치고 네트 플레이 하는 전술 | |
|
Change of pace |
Changement de rythme |
체인지 오브 페이스 칩 |
스트로크를 변화있게 구사하는 것 |
|
chip |
Coup en clesson(lift) |
칩 |
바운드한 볼에 짧은 백 스윙과 팔로스루로 스윙을 하여 강한 언더 스핀을 주는 것 |
|
chop |
Coup chpe |
촙 |
바운드한 볼을 나무를 짜르듯 앞 아래쪽으로 라켓을 스윙하여 깎아치는 법 |
|
Clay court |
Court en terre battue |
클레이 코트 |
점토와 가는 모래를 혼합한 경기장 |
|
Concrete court |
Court en ciment |
콘크리트 코트 |
콘크리트 코트 |
|
Consolation match |
repechage |
컨설레이션매치 |
패자전 |
|
Continetal grip(English grip) |
Prisecontinentale grip continental |
콘티넨탈 그립(잉글리시그립) |
라켓을 코트면과 직각으로 세운 후 엄지와 인지의 교차지점이 왼쪽 첫번째 모서리에 오도록 잡는 방법 |
|
correction |
correction |
커럭션 |
스코어를 잘못 콜하고 수정하기 전의 사용용어 |
|
Court covering |
Couvrir le court |
코트 커버링 |
코트 어느 곳으로나 공을 쳐보내는 능력 |
|
Dead zone |
Zone de faute |
데드 존 |
서비스 라인과 베이스 라인 사이의 지역 |
|
default |
default |
디폴트 |
실격 |
|
deuce |
egalite |
듀스 |
2점을 연속 얻어야 게임을 이길 수 있는 동점의 경우 |
|
Dink shot |
amortie |
딩크 샷 |
볼이 네트를 넘는 즉시 떨어지도록 치는 것 |
|
Double fault |
Double faute |
더블 폴트 |
2개의 서브가 모두 실패한 것 |
|
Double hit |
Coup double |
더블 힛트 |
라켓으로 동시에 볼을 두번 이상 치는 것 |
|
Draw |
tirage |
드로 |
추첨 |
|
Draw poay |
Mener le jeu |
드로 플레이 |
유도하는 플레이 |
|
Drive |
coup |
드라이브 |
광의로는 그라운드 스트로크 협의로는 톱스핀이 걸린 스트로크 |
|
Drive volley |
Coup de volee |
드라이브 발리 |
그라운드 스트로크의 예비 동작을 취한 자세에서 행하는 발리 |
|
Drop shot |
amortie |
드롭 샷 |
네트를 넘겨 네트 바로 근처에 볼을 떨어뜨리는 자세 |
|
Duffer |
maladroit |
더퍼 |
미숙한 경기자 |
|
Eastern grip |
Prise eastern |
이스턴 그립 |
라켓을 악수 하듯이 잡는 방법:라켓면이 지면과 수직이 되도록 한 상태에서 잡는 방법 |
|
En-tout-cas court |
En-tout-cas-cout |
앙투카 코트 |
붉은 벽돌 가루로 만든 코트 |
|
Finalist |
finalistes |
파이날리스트 |
결승까지 올라간 선수 |
|
Flat drive |
Coup a play |
플랫 드라이브 |
볼에 대하여 라켓면을 직각으로 대는 드라이브 |
|
English |
Francais |
한글표기 |
해설 |
|
Flat serce |
Service a play |
플랫 서브 |
볼에스핀을 넣지 않고 행하는 서브 |
|
Follow Through |
AccompagnerLe coup |
팔로 스루 |
라켓의 운동상태를 끝까지 유지하는 것 |
|
Foot fault |
Faute de pied |
풋 폴트 |
서비스때 라인을 밟거나 달려 가면서 하는행위 |
|
Forcing short |
Une acceleration |
포싱 샷 |
상대방을 압박하는 타구 |
|
Fore court |
Rectangle de service |
포어코트 |
서비스 라인과 네트 사이의 지역 |
|
Fore hand |
Coup droit |
포어핸드 |
라켓을 가진 쪽 |
|
Forward spin |
Effet avant |
퍼워드 스핀 |
전진회전 |
|
Forward swing |
Balance avant |
포워드 스윙 |
백스윙으로부터 라켓을 앞으로 내미는 동작 |
|
Game point |
Balle de jeu |
게임포인트 |
게임을 딸수 있는 포인트 |
|
Good point |
Bien joue |
굳 샷 |
(상대편의)훌륭한 플레이를 칭찬해 주는 말 |
|
Grand slam |
Le grand chlem |
그랜드 슬램 |
불란서 오픈 윈블던 미국오픈 호주오픈의 총칭 |
|
Gracd slamer |
Le vainqueur du grand |
그랜드 슬래머 |
그랜드 슬램에서 모두 우승한 사람 |
|
Grass court |
Court en gazon |
그래스 코트 |
잔디 코트 |
|
Grass tex court |
Court en gazon Artificiel |
그래스 텍스 코트 |
탄력이 있는 파이버(섬유)로 만든 코트 |
|
Grip |
Prise |
그립 |
라켓 손잡이 또는 라켓을 잡는 방법 |
|
Ground smash |
Smash apres rebondisSment |
그라운드 스메시 |
라켓 매는줄 |
|
Gut |
Boyau |
거트 |
추첨 |
|
Half volley |
Demi volee |
하프발리 |
볼이 땅에 닿자 마자 튀어 오르는 볼을 쳐 넘기는 발리 |
|
Hard luck |
Malchance |
하드 럭 |
아까운 실수 |
|
High volley |
Volee haute |
하이발리 |
어깨보다 높은 위치에 행하는 발리 |
|
Hitting deep |
Coup-long |
히팅 디프 |
베이스 라인까지 볼을 깊게 보내는 것 |
|
Impact |
Impact |
임팩트 |
볼과 라켓이 접촉하는 것 |
|
Indoor court |
Court couvert |
인도어 코트 |
실내 코트 |
|
Let |
Net(let) |
렛 |
서비스때 볼이 넷트에 맞고 서비스 에어리어 내에 들어간 경우: 서비스를 다시 함 |
|
Lob |
Lob |
로브 |
볼을 높이 올리는 타구 |
|
Lob valley |
Volee lobee |
로브 발리 |
발리로서 로브를 하는 것 |
|
Long drive |
Prolongation |
롱게임 |
게임 듀스시에 연속해서 2게임을 선취해야 그 세트를 이길 수 있는 경기진행방식 |
|
English |
Francais |
한글표기 |
해설 |
|
Loop drive |
Coup montant |
루프 드라이브 |
볼을 지면으로 낮은 상태에서 라켓을 아래로부터 위로 올리듯이 치는 드라이브 |
|
Love game |
Jeu blanc |
러브게임 |
한편이 한점도 따지 못한 게임 |
|
Love(=zero) |
Blanc |
러브 |
영.제로 |
|
Match point |
Balle de match |
매치 포인트 |
시합이 완전히 끝나는 마지막 포인트 |
|
Men`s doubles |
Double messleurs |
멘즈 더블즈 |
남자 복식 |
|
Men`s singles |
Simple messleurs |
멘즈 싱글즈 |
남자 단식 |
|
Mixed doubles |
Double mixte |
믹스드 더블즈 |
혼합 복식 |
|
Net cort |
Corde du filet |
네트 코드 |
네트를 치는 줄 |
|
Net judge |
Juge de filet |
네트 져지 |
네트 심판 |
|
Net man |
Joueur de filet |
네트 맨 |
전위 |
|
Not ready |
Pas prets |
낫 레디 |
서브 리시브 준비가 되지 않았을 시 선수가 엄파이어에게 알려주는 말 |
|
Not up |
Doublee |
낫 업 |
2번 바운된 볼을 칠 시의 반칙콜 |
|
Open tennis |
Tennis ouvert |
오픈 테니스 |
아마추어와 프로의 참가를 동시에 인정하는 것 |
|
Open tournament |
Tournoi ouvert |
오픈 토너먼트 |
참가 제한이 없는 선수권 대회 |
|
Opening |
Ouverture |
오프닝 |
코트의 빈 곳 |
|
Over head smash |
Smash |
오버 헤드 스매시 |
머리 위로 넘어가는 볼을 스매시 하는 것 |
|
Over rules |
Changrment |
오버 룰 |
주심의 권한으로 판정을 번복 또는 수정하는 것 |
|
Passing shot |
Passing shot |
패싱 샷 |
네트 플레이어의 옆으로 빠져나가게 볼을쳐 보내는 것 |
|
Pat ball |
Mauvaise balle |
팻 볼 |
미숙한 테니스 경기 |
|
Percentage tennis |
Pourcentage de reussite |
퍼센티지 테니스 |
항상 자신있는 샷만 구사하는 테니스 |
|
Permanent fixture |
퍼머넌트 픽스처 |
코트의 상설물 | |
|
Placement |
Placement |
플레이스먼트 |
겨눈 장소에 볼을 넣는 것 |
|
Plate |
Match des vaincus |
플레이트 |
패자전 |
|
Poach(intercept) |
Chiper/intercepter |
포치(인터셉트) |
파트너에게 가는 볼을 네트 맨이 가로채는 행위 |
|
Point penalty |
Point de denalite |
포인트 페날티 |
벌칙으로 잃은 포인트 |
|
Qualifying match |
Matchde qualification |
퀄리파잉 매치 |
예선전 |
|
Quarter final |
Quart finale |
쿼터 파이날 |
준준 결승전 |
|
Rally |
Echange |
랠 리 |
볼을 연속해서 쳐 넘기는 것공수가 계속되는 상태 |
|
English |
Francais |
한글표기 |
해설 |
|
Referee |
Arbitre |
레퍼리 |
대회 운영 및 진행의 모든 책임을 맡고 있는 심판장 |
|
Reverse twist serve |
Service a effet inverse |
리버스 트위스트 서브 |
볼에 역회전을 주기 위해 라켓면을오른쪽으로부터 왼쪽으로 끌어 당겨치는 서비스 |
|
Risingball stroke |
Frappe a la montee |
라이징 볼 스트로크 |
바운드하여 떠오르는 볼을 치는 것 |
|
Round robin |
finaliste |
라운드 로빈 |
리그전 |
|
Runner-up |
Instruments fixes |
런너업 |
결승에서 패한 2위 |
|
Score keeper |
Afficheur de score |
스코어 키퍼 |
게시원 |
|
Seed |
Selection |
시드 |
우수선수를 고르게 분배하는 제한적 추첨법 |
|
Semi-final |
Demi-finale |
세미파이날 |
준결승전 |
|
Serveand volley player |
Service-volee |
서브 앤드 발리 플레이어 |
서비스 후에 네트로 전진하여 바리를 구사하는 플레이어 |
|
Set point |
Laballe de set |
세트 포인트 |
한 세트를 딸수 있는 득점 |
|
slice |
Coup slice |
슬라이스 |
역회전을 준 타구:언더 스핀을 주어서 생기는 회전볼 |
|
Slice serve |
Service slice |
슬라이스 서브 |
언더 스핀을 가한 서브 |
|
smash |
Smash |
스매쉬 |
머리 위의 높은 볼을 강하게 내리치는 것 |
|
Spin |
Effet |
스핀 |
볼에 회전을 거는 것 |
|
Spin serve |
Service a effet |
스핀 서브 |
볼에 회전을 걸어 서브하는 것 |
|
stance |
Position |
스탠스 |
타구 때의 앙발의 위치와 간격 준비자세 |
|
Step in |
Pas en avant |
스텝 인 |
스트로크할 때 한발을 내딛는 것 |
|
Step volley |
Volee courte |
스톱 발리 |
짧게 깎아치는 발리 |
|
Tennis elbow |
Tennis elbow |
테니스엘보 |
테니스로 인하여 팔꿈치에 받는 상해 |
|
through |
Au tavers |
스루 |
볼이 테느 사이로 빠져 나가는 것 |
|
Tiebreak system |
Tie break systeme D'egalite |
타이 브레이트 시스템 |
게임이 듀스일 경우 12포인트 중 7포인트를 먼저 획득한 자가 승리하는 경기방식 |
