468/507 페이지 열람 중
먼저 Bluenavi님의 양해를 구합니다. 올려주신 해석 중, 'Mungkin aku terlanjur Tak sanggup jauh dari dirimu'라는 문구에 대한 해석을 이렇게 바꾸면 어떻겠나 싶습니다. '아마도 내가 이미 너무 깊숙히 들어가서, 이제는 너와 멀리 떨어지는 것 조차 견딜수 없을것 같다'
harry2juyati 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2014-01-24 10:07:57사실 가끔 이곳에 들러 고수님들의 좋은글 보면서 공부도 하고 있습니다다름아니라이곳에서 조그만한 봉사활동을 하고 있는데.이곳 방송에서 촬영과 인터뷰를 하였습니다.간다하게 생각해서 제 직원(현지인 미숙함)을 시켜 통역을 부탁했는데제가 말하는것과 너무 달라서 도저히 안될것 같아 이렇게 글을 올려봅니다내용은 첨부파일로 올려봅니다.... 가능할지 모르겠습니다??가능하시다면 쪽지 이메일 golf03651@naver.com 으로 부탁 드립니다 꾸^^벅
pgagolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2013-08-01 07:32:27위에 댓글다신 Bluenavi님께 먼저 양해를 구하구요, 뭐 제가 맞다 안맞다는 아니고, 저도 틀릴 수 있으니 더 고수님이 고쳐주시기를 기대하면서, Pemberitahuan (Pengetahuan은 Knowledge, 즉 지식을 의미하며, 알림, 즉 Announcement는 Pemberitahuan이 정확한 표현일 것 같습니다.) Sejak Tanggal 27, Juli, 2013 sampai dengan Tanggal 11, Agustus, 2013 saya akan ambil libur tahunan. (7월 27일부터 8월…
Kepiting 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2013-07-25 20:22:50Bluenavi님..정말 감사합니다.
레곤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2013-07-25 18:16:51http://iddic.naver.com/?sLn=kr#entry.nhn?entryId=1014833 네이버 인니어 사전으로 공부 하세요
인도네시아어를 늦깍이로 공부하면서 만들어본 교재입니다. 수없이 보고 듣고하는 과정을 반복하기 위해 만들었고, 그렇게 하려고 노력하고 있습니다. 인니어를 공부하시는 여러분께 도움이 되시길 바라며, 댓글 남겨주시면 감사하겠습니다. 8967786@naver.com indoroh Filenya terlalu besar jadi melalui Youtube. Selanjutnya, sampai pelajaran 16 akan terus. http://youtu.be/fAbNHnzVtYA
indoroh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2013-04-22 11:24:46sampah masyarakat 쓸모없는 인간 berkelambu 1.모기장을 치다 2.모기장을 사용하다 berkembang 1.개화하다 2.발전하다 3.사고나 지식 등이 확대되다
indo4u 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 전체게시물 2013-04-06 18:23:33네이버 검색 중 인니어 사전 서비스가 있어 자료를 공유합니다. 아직은 인터넷 온라인 상태에서만 검색이 되는 것이 조금 아쉽기는 하지만... PC와 모바일에서 접속이 용이하고별도 선택 없이 한글과 인니어 검색이 됩니다. 인도웹에서 제작 중인 인도앱도 많이 분발해야겠다는 생각입니다. ^^; 아래 내용은 네이버 딕씨 게시판의 글을 일부 발췌한 것입니다. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Q: 몽골어사전,인도네시아어사전은 어떻게 접속할 수 있나요? A: 모바일 접속 방법: 네이버 앱 또는 모바…
안녕하세요, 끌라빠가딩 Original 인니인 '정통인니어'선생님 추천합니다.(발음, 문법, 쓰기, 회화 등 종합적으로 배울 수 있습니다.) 직접 연락하세요. brightk1028@naver.com
통역전문 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 전체게시물 2012-12-22 09:27:18좋은 글 감사합니다. 어휘를 통한 인도네시아어 학습에 매우 유용한 자료인 것 같습니다. 태클은 절대 아니고 보완의 차원에서 내용에 대해 의견을 개진해 봅니다. 1. Memandang은 타동사 외에 자동사의 성격도 함께 가지고 있습니다. 예문 중 방향성을 갖는 전치사구(ke atas, ke bawah 등)는 목적어가 아니기 때문에 자동사가 됩니다. (이렇게 목적어는 아니지만 자동사 뒤에 꼭 필요한 요소를 pelengkap이라고 함) 2. 경멸하다, 비하하다 : memandang rendah (ke를 빼야함) 3…
따로또같이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2012-12-07 19:40:02