Bahasa 인도네시아 > 우리말이 보이는 인도네시아어 palun 편

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (667)
  • 최신글

LOGIN

우리말이 보이는 인도네시아어 palun 편

페이지 정보

작성자 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일17-10-26 19:19 조회1,213회 댓글0건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/451875

본문


palun 

네이버 인니어사전 참고

berpalun-palun

1.서로 껴안다 2.껴안다 3.~을 꼭 껴안다

1.

서로 껴안다, 포옹하다 (= berpeluk-pelukan, berbelit-belit) ‎

a.

memalun 껴안다, 감싸다

Akar gantung memalun batang pohon itu seperti ular.

기근(氣根)이 그 나무 줄기를 뱀처럼 감싸고 있다

b.

memalunkan ~을 꼭 껴안다, 포옹하다 (= memeluk, membelit)

Ia memalunkan tangannya pada bahu anaknya.

그(녀)는 그(녀)의 아이의 어깨를 손으로 얼싸안았다.




pal은 우리말로 팔 

un은 안는 혹은 안은 

결국 팔로 안는 것이기에 포옹하다란 뜻이 된다.

l이 반모음화되고 발음하면 파앙 발음이 좀 바뀌었다 뿐이지 포옹이다.

 
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,746건 7 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1578 [인도사랑] 인도네시아어 1-1강 인도네시아 개황 및 언어소개 인도사랑♥ 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-19 1766
1577 [인도사랑] 인도사랑(www.indosarang.com) 영상 … 인도사랑♥ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-19 5392
1576 담이 걸렸다 댓글4 바이크몰고 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-12-12 1626
1575 내 말이 우습냐? 를 어떻게 표현 하나요? 댓글7 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-22 2897
1574 인도네시아어 고수님들에게 질문드립니다! 댓글2 JiniSon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-10 1641
1573 답변글 Re: 인도네시아어 고수님들에게 질문드립니다! 댓글1 ossibahasa 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-11 1765
1572 우리말이 보이는 인도네시아어 식욕,욕망 seléra 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-07 1455
1571 영어의 span과 인도네시아의 span 의 어원 댓글1 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-07 2311
1570 우리말이 보이는 인도네시아어 cerdas의 어원 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-05 1584
1569 우리말이 보이는 인도네시아어 cincin 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-05 1264
1568 한자가 보이는 인도네시아어 ceria 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-05 1204
1567 어떤 일을 하느라 안간힘을 다 쓴다. 안간이라는 말을 인도네시아… 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-05 1125
1566 우리말이 보이는 인도네시아어 kilap 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-03 1052
1565 인도네시아 단어들이 산스크리트어(범어)로 조합되는 예 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-03 2112
1564 우리말이 보이는 인도네시아어 salah 편 댓글3 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-03 1315
열람중 우리말이 보이는 인도네시아어 palun 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-26 1214
1562 우리말이 보이는 인도네시아어 pelotot 편 댓글1 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-22 1358
1561 우리말이 보이는 인도네시아어 samar편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-20 1292
1560 우리말과 일본어가 보이는 인도네시아어 sengap 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-18 1420
1559 우리말이 보이는 인도네시아어 turut 편 댓글2 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-18 1450
1558 우리말이 보이는 인도네시아어 pelesat 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-18 1005
1557 우리말이 보이는 인도네시아어 semprit와 peluit 그리고… 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-17 999
1556 당,사탕,설탕을 뜻하는 glucose 포도당 인도네시아어 gul… 댓글1 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 2232
1555 우리말로 푸는 인도네시아어 먹다 댓글1 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 1351
1554 우리말이 보이는 인도네시아어 pos(뽀스-->우편) 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 1041
1553 일본어가 보이는 인도네시아어 aku(아꾸-->나) 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 1243
1552 우리말이 보이는 인도네시아어 kata(말) 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 1003
1551 우리말로 푸는 인도네시아어 topeng(가면)의 어원 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 1048
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org