Bahasa 인도네시아 > 경상도사투리가 아니고서야 어원을 알수없는 인도네시아어 taraf=tarap 편

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (765)
  • 최신글

LOGIN

경상도사투리가 아니고서야 어원을 알수없는 인도네시아어 taraf=tarap 편

페이지 정보

작성자 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일17-10-15 21:52 조회1,077회 댓글0건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/451375

본문


taraf 나 tarap나 같은 말

1. 표준, 기준, 규범(= standar, norma, moral)

2. 정도, 등급, 수준(= tingkat(an), derajat, mutu)

3. 위치, 지위, 입장(= kedudukan, martabat)

taraf [ 따랍 ]  

1. [명사] 등급 (tingkatan); 수준, 정도 (derajat); 질 (mutu)

2. [명사] 지위, 위치 (kedudukan); 수준; 지위 (martabat)

3. [명사] 단계 (tingkatan masa); 시간의 한계 (batas/sempadan waktu); 진행단계 (stadium)


일반적인 뜻은 규범,규칙,법 정도의 의미이다.

영어의 norm 이나 rule 정도의 의미이다.

norm을 벗어나는게 abnormal 없다의 업 norm (놓음 즉 정해놓은 것)규칙  규칙이 없는 것이 비정상적인


taraf는 따라쁘 따라삐 -->따려버려 혹은 따라 의 경상도사투리

기본형 따르다

규범,규칙,법 같은 것을 잘 따르는 것이다.

따르다 지키야 할 것을 말한다.

이렇듯 우리말만 알면 인니어는 쉽게 접근이 가능하다.


1 .

다른 사람이나 동물의 뒤에서, 그가 가는 대로 같이 가다.

  

2 .

앞선 것을 좇아 같은 수준에 이르다.


3 .

좋아하거나 존경하여 가까이 좇다.

 

4 .

「…에,…을」 관례, 유행이나 명령, 의견 따위를 그대로 실행하다.

명령을 따르다

유행을 따르다

의회의 결정을 따르겠습니다.  

5 .

(‘따라(서)’ 꼴로 쓰여) 일정한 선 따위를 그대로 밟아 움직이다. 



 


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,746건 9 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1522 우리말이 보이는 인도네시아어 sebal 편 쓰발~욕일까? 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 2014
1521 우리말에 있는 인도네시아어 흔적 gelogok 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 839
1520 우리말과 같은 인도네시아어 getas 편 댓글1 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 1093
1519 우리말이 보이는 인도네시아어 gabas 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 865
1518 우리말이 보이는 인도네시아어 ganti편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 1032
1517 명령어에서 우리와 인도네시아어와 같은 점 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 815
1516 우리말의 바로와 인도네시아어의 baru는 같다 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 807
1515 잔치를 뜻하는 영어 banquet과 인도네시아어 panggil … 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 1580
1514 우리말이 보이는 인도네시아어 geragas 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 870
1513 우리말과 같은 어원을 가진 인도네시아어 단어 gunung 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 1109
1512 우리말과 일치하는 인도네시아어 단어 seram 어원 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 838
1511 이 정도의 다의어 증명이라면 경상도말과 인도네시아어 깊은 상관성… 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 930
1510 우리말 또랑또랑하다 라는 말은 인도네시아에서도 말레이시아에서도 … 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 890
1509 인도네시아어로 깨끗한 bersih 를 영어 pure와 함께 증명 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 1025
1508 이 인도네시아 단어는 좀 과하다 싶을 정도로 우리말인데 ..보면… 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 920
열람중 경상도사투리가 아니고서야 어원을 알수없는 인도네시아어 taraf… 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 1078
1506 인도네시아어 죄 를 뜻하는 말 dosa와 영어의 죄를 뜻하는 말… 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 1142
1505 우리말이 보이는 인도네시아어 meta 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 701
1504 한자어가 보이는 인도네시아어 필요 편 harus와 usah 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 1123
1503 우리말이 보이는 인도네시아어 rasa 편-->우리말과 일본어와 … 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 1331
1502 인도네시아 사람들도 화를 표현할때 우리와 같은 말을 쓴다. 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 912
1501 우리말이 보이는 인도네시아어 palis 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 785
1500 우리말이 보이는 인도네시아어 pertama 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 793
1499 인도네시아어에서도 한자어를 쓴다. 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 664
1498 우리말이 보이는 인도네시아어 pinta 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 658
1497 우리말 같이 느껴지는 인니어 단어 belum 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 759
1496 인니어 벌금에 관한 생각 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 829
1495 세계적인 인도네시아의 볶음밥같은 나시고렝 의 어원 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 908
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org