padat 빠듯(한) --->어원 베트남어도 이와 비슷한 발음이다.

vừa đủ 근근히 또는 빠듯하다 빠듯하다

국어사전을 찾아보면 어떤 한도에 차거나 꼭 맞아서 빈틈이 없다

시험 준비에 시간이 빠듯하다.

겨울을 나기에 빠듯하다. 하루 작업 일정이 빠듯하게 짜였다.

이사 갈 살림살이가 너무 많아서 화물차 한 대로는 빠듯하다.

빡빡하다 와 비슷한 말이다.

padu와 같은 말이다.역시 빠듯

padu 1. 빽빽한, 올이 밴, 밀집한(= padat, pejal, tumpat)

2. 녹은, 용해된, 뭉친, 통일된

3. 순수한, 확고한, 견고한, 굳은(= utuh, teguh, kukuh, kompan)

padu [ 빠두 ] 1. [형용사] 빽빽한 (padat; pejal; kimpal)

2. [동사] 이미 섞여 하나가 되다

3. [형용사] [비유어] 똘똘 뭉치다; 일체가 되다 (utuh dan kuat; kompak)

영어사전에는 1. (여유가 없다)

2. (겨우 해낼 수 있다) 치밀한, 올이 밴, 꽉 들어찬 참고 = padu, mampat, pejal

2. 밀집한, 빽빽한 Bus kota itu padat dengan penumpang. 그 시내버스는 승객이 입추에 여지없다. 참고 = penuh sesak, penuh tumpat

3. (인구가) 조밀한 Kota ini penduduknya padat. 이 도시에는 인구가 밀집해 있다. 참고 = rapat sekali

4. 여가가 없는, 틈이 없는 Acaranya padat sekali seminggu ini. 이번 주에 그의 일정은 틈이 없다.

5. (속이) 꽉 찬 Batu, besi dan sebagainya adalah benda padat.

돌, 쇠 따위는 속이 꽉 찬 물체이다 padat karya 노동집약적 작업;

자본기술보다 인력 위주의 프로젝트 개발 활동 padat madal 많은 자본을 필요로 하다

memadati 채우다, 메우다

Manusia memadati jalan-jalan yang akan dilalui sang juara.

사람들이 챔피언이 통과할 길들을 꽉 메웠다 네이버사전 참조