구직
궁금해요 알려주세요~
알려 주세요
페이지 정보
작성자 malang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일17-07-11 05:24 조회1,392회 댓글3건
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/447648
본문
한국어 로 의 , ~의
인니어로 뭐라고 하는지요?
댓글목록
Sylv4님의 댓글
Sylv4 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
한국어에 "의"는 여러 뜻으로 사용하고 있는 줄 알았는데..
"의"는 간단하게 "소유하다"의 표현 이며, 영어로 ('s)의 의미와 비슷한다고 들어가지고 인도네시아어 문장에서 "의"는 "Milik"이나 "~Nya"로 쓰기도 합니다.
인도네시아어 과 한국어 문장구조가 따르기 때문에 "의"의 쓰는 위치가 따릅니다.
명사 1 의 명사 2 = 명사 2 + (NYA) + 명사 1
우리 의 집 = Rumah Milik Kami 이나 RumahNYA kami (줄여서 -> Rumah Kami)
(kami)(milik)(rumah)
김민아 의 남편 = SuamiNYA Kim Mina
(Kim Min A)(Milik)(Suami)
"의"는 "소유하다"가 아니라고 하시는 따른 고수님들의 설명을 부탁 드리겠습니다.
malang님의 댓글
malang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사 합니다! 덕분에 많은 도움이 되었습니다.
songoclavi님의 댓글
songoclavi 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
손으로 : dengan tangan
친구의 : ~nya teman
