Bahasa 인도네시아 > "상대편 입장도 생각을 해라, 서로가 양보해서 맞춰가야 한다" 뭐라고 하나요

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (730)
  • 최신글

LOGIN

"상대편 입장도 생각을 해라, 서로가 양보해서 맞춰가야 한다" 뭐라고 하나요

페이지 정보

작성자 오랑솜봉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일16-05-12 10:28 조회2,586회 댓글4건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/430293

본문

 

"너네쪽 입장에서만 생각하지말고, 우리쪽 입장에서도 생각을 해봐라"

 

"양쪽이 서로가 조금씩 양보해서 맞춰가야지, 왜 너네는 너네 편한대로만 하려고 하냐"

 

 

좀 어려운 문장이라서 도저히 의견 전달히 힘드네요.

 

이 표현을 어떻게 해야 하나요??

 

 

 

인도네시아어 고수님들 도와주세요ㅠㅠ 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

jahe님의 댓글

jahe 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite Seperti budaya dimana pun penting ucapan awal nya.. alangkah baiknya dimulai dengan kata2 yg sopan santun. Memang hal ini tidaklah mudah apalagi bagi kt yg berlatarbelakang individu.  Jika timbul masalah komunikasi dengan org pribumi,  mulai bercakap satu persatu, sering kami sendiri mengalami kesusahan sewaktu menyampaikan sesuatu tapi tidak nyambung, tdk paham satu sama dan yg lain..

"Coba meligat masalah ini dari sisi kami, sepertinya tidak adil, kami meminta melihat masalah ini dengan kepala dingin. Kami tidak mau kerja sama dengan seenak, semaunya kami sendiri..kami mau kerja bersama  kalian dengan lama2, maka dalam hal ini kita jangan egois satu sama lain..mohon kerja baik2lah"

Bluenavi님의 댓글

Bluenavi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

"Minta memikir dari sisi kami juga, jangan kepala keras."
"Dua-duanya mau menang kan? kalau mau begitu, kita harus membagi kerugian sedikit-sedikitnya. mengapa kalian melakukan yang sesuai enak sendirinya"

  • 검색
  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 5건 1 페이지
  • RSS
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org