주절주절 낙서장~
궁금해요 알려주세요~
인니 SNS
원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다
페이지 정보
작성자 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일15-03-30 16:36 조회3,195회 댓글1건
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/398695
본문
kera juga ada saatnya jatuh ke tanah
à 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다
나무를 잘 타는 원숭이도 때로는 나무에서 떨어 질 수 도 있듯이, 손에 익숙한 일도 너무 자신만만하면 잘못을 저지를 수 있다는 이야기죠~
kera 원숭이
juga ~도, 역시
ada saatnya 어떤 순간이 있다
jatuh 떨어지다
ke ~로 ~에
tanah 땅
댓글목록
amkmh님의 댓글
amkmh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
"sepandai pandainya tupai melompat akhirnya jatuh juga" = "아무리 솜씨 좋은 다람쥐라고 해도 결국 떨어질 때가 있다"
"원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다"란 속담의 경우, 우리 나라말로는 원숭이보다 "다람쥐"가 더 적합한 것 같습니다^^
