Bahasa 인도네시아 > 일석이조

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (703)
  • 최신글

LOGIN

일석이조

페이지 정보

작성자 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일15-03-30 16:35 조회3,352회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/398694

본문

         sambil menyelam minum air

일석이조

--> 한개의 돌을 던져 두 마리의 새를 맞추어 떨어뜨린다는 뜻 으로 한가지 일을 해서 두가지 이익을 얻음을 이르는 속담입니다. 

잠수함과 동시에 물까지 마신다~ 라고 재미있는 표현이네요^^ 

sambil ~하는 동안, ~하면서 (두가지 행동이 동시에 일어나는 상황)

menyelam 잠수하다, 깊이 들어가다

minum 마시다

air 물 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

  • 검색
  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 10건 1 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
10 배보다 배꼽이 더 크다 댓글3 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 4540
9 쇠뿔도 단김에 빼라 ! 댓글1 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 4741
8 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다 댓글1 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 3196
열람중 일석이조 댓글1 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 3353
6 열길 물속 알아도, 한길 사람속 아무도 모른다 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 5463
5 우물 안 개구리! 댓글1 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 3375
4 아니 땐 굴뚝에 연기나랴! 댓글1 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 3693
3 해가 서쪽에서 뜨다 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 3854
2 작은 고추가 맵다! 댓글1 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 4190
1 인도네시아어로 '점'은 tai lalat? 댓글2 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 3473
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org