주절주절 낙서장~
인니 SNS
궁금해요 알려주세요~
잘잤어? 이게 인도네시아어로 뭐에요?
페이지 정보
작성자 귀뚜라미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-09-04 17:46 조회7,796회 댓글4건
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/377560
본문
잘잤습니까? 이런 느낌 말구요. 한국어로 잘잤어? 이런 느낌 살려서 말하려면 어떻게 해야하나요?
알려주심 감사하겠습니다 ㅎㅎ
알려주심 감사하겠습니다 ㅎㅎ
댓글목록
joylee님의 댓글
joylee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일사전(kamus indonesia-Inggris)에서는 "Enak tidur semalam?" (Did you sleep well last night?)이라는 예문이 있네요.
귀뚜라미님의 댓글
귀뚜라미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일모두고맙습니다
몰못님의 댓글
몰못 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
정답이 다 나온 것 같습니다..다만 흔히 apa (semalam) tidurnya nyenyak? 라고 하기도 하고...
인니인끼리 bahasa sehari2 로는 Bobonya nyenyak enggak?로 많이 쓰는 것 같습니다.
Hartawan님의 댓글
Hartawan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Semalam tidur enak.(어젯밤 잘 잤니)
Semalam bermimpih inda(어젯잠 즇은꿈 꾸었니)
Semalam tidur nyyak(어젯잠 편하게 잤니)
제가 알고 있는 인니말은 여기 까지..
나머지는 다른 고수님께 pass..