1. Pokoknya = Intinya 요점은 혹은 핵심은... 으로서 어떤 말을 마치고 그 말에 대해 핵심사항을 다시한번 강조할때 사용

2. Memang : 사전상 의미는 물론... 당연히... 등의 의미이지만 실회화상 의미는 앞서 언급된 내용의 강조로 많이 사용

3. Maka : 원 해석은 '그러니까' 로 인과관계를 의미, makanya는 구어로 앞서 말한 다른 사람의 말에
              "그렇다니까.." , " 내가 뭐랬어... " 처럼 맞장구 치는 것으로 많이 사용...
 
라고 쓰고 보니.. 뭐.. 마스메라 님의 답변과 다를게 없네요 ㅋㅋ

ㅎㅎ 비슷해 보이지만, 더 고수의 냄새가 나네요.... 정리가 잘 되어 있어요... ^^

고수는 아니지만, 잠시 덧글을 달아보면,
pokok은 요점입니다. 그러니 pokoknya는 그러니까 요점은... 즉 내용을 정리하면서 중요점을 강조하는것입니다.
Memang은 당연하다하고 비슷한 뜻입니다.
Makanya 역시 Maka가 기본이고, Maka는 그러니까 입니다. 그래서 Makanya는 그러니까... Maka dari situ 하고 같은 뜻이 됩니다. 뉘앙스에 따라서 Makanya~~~ 거봐라~~~ 이렇게도 됩니다.
그러므로 홀인원홀인원님의 해석은 맞다고 봅니다. 단지 Memang에서 "정말?"로 해석되지는 않고, "원래" 가 맞는것 같아요...

위 뜻이 맞나요? 고수님의 훈수를 부탁드립니다.