말그대로 nyaman 과 aman 이 있습니다...

aman 은 safe 쪽이구....nyaman 은 comfortable,여유 로운 생활 등....

뭐 이럴때 쓰는 거 같습니다

민가이님의 댓글

민가이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 07-06-02 12:27

enak도 많이 쓰죠

사전에는 건강한,신선한,즐거운,유쾌한,맛있는  이라고 되있는데 좀 혼돈되서 부연 설명 부탁 드리고 싶습니다.

wolf님의 댓글

wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 07-06-02 13:13

몸이 편하다 할때는 민가이님의 enak을 사용하고,

안전하다(safe)는 쪽이 친구가 알려준 nyaman 이라고 하네요.

^^ 부연설명 부탁을 못 봤네요. 위 대답 써준 친구에게 다시 한번 문의해 볼게요.

wolf님의 댓글

wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 07-05-31 18:21

nyaman. (ketika menggunakan kursi atau tempat tidur, maupun memakai pakaian, ketika
berhadapan dengan orang lain dan sebagainya). kita ingin perkataan yang kita maksud
dapat di ekspresikan dengan benar.

제가 아는 친구가 써준건데... 너무 자세하게 썼네요. ^^