Bahasa 인도네시아 > 바하사로 좀 써주세요 .

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


회원로그인

바하사로 좀 써주세요 .

페이지 정보

작성자 ki 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-03-13 13:07 조회3,060회 댓글2건
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/3851

본문

바하사로

좀  주세요 부탁드려요 ㅜ



1.웃기는것은=
2.이것은 다음과같은것을 나타내줍니다.=
3.~의 결과로=
4.야생동물애호가그룹
5.그도그럴것이=

댓글목록

wolf님의 댓글

wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

^^ 좀 심하셨다...

제 개인적인 생각으로는

문의하시려는 단어가 들어간 전체 문장을 놓고 ki님이 번역하신 내용을 포함해서 글을 다시 올려주시면 더욱 이해나 답변이 쉬울듯하고요.

답변 드리고 싶어도 지금처럼 문의하시면 ... 넘 어려워요.


GIGO(Gold In Gold Out, Garbage In Garbage Out)가 생각나네요.

Orca님의 댓글

Orca 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

어느나라 말이듯 앞과 뒤가 있어야 해석이 쉬운듯..

1. 웃기는 것은. 정말 웃기다는 것인지 아니면 말이 안된다는 것인지..귀엽다는 것인지..
      yg lucu 정도면 되지 않을까요... 좀더 정확한 뜻을 원하시면.. 앞뒤말을 정확하게 하는게 좋을듯
2, 이것은 다음과 같은것을 나타내 줍니다.
  yg ini bisa sebutkan yg berikutnya

3. ~의 결과로
    hasil dari ~~~
4. 야생동물 애호가 그룹
    kelompok penyayangi binatang liar...(이건 틀린듯...ㅋㅋ)

5. 그도 그럴것이... itu spertinya...?  ㅋㅋ  참 어렵네요... pass

틀린것 있어도 머라 하지 마세요...

즐거운 주말들 되세요...

Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,442건 1 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
기독교관련 용어 모음집 수정본(2015.06.07자)입니다. 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-07 332
SMS용약어모음 댓글27 인기글첨부파일 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-07 13662
1440 번역부탁드립니다 schindler 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-22 202
1439 늙다리 만학도의 BIPA 도전기(9~10주차) 인기글 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-11 522
1438 번역 부탁드립니다! 댓글1 롬복린자니 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-08 429
1437 늙다리 만학도의 BIPA 도전기(8주차 & 인도네시아어 능력시험… 인기글 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-27 591
1436 bipa과정배우기전 댓글3 인기글 서컨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-22 673
1435 인간 중심인 회사 인니말로 어떻게 쓰시죠? 댓글3 인기글 bibi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-22 649
1434 berantakan ujang 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-22 353
1433 늙다리 만학도의 BIPA 도전기(인도네시아어 능력시험 보강) 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-20 419
1432 늙다리 만학도의 BIPA 도전기(7주차 & PBB 견학) 댓글2 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-20 348
1431 늙다리 만학도의 BIPA 도전기(중간고사) 댓글1 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-20 301
1430 늙다리 만학도의 BIPA 도전기(5-6 주차) 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-20 212
1429 늙다리 만학도의 BIPA 도전기(2-4 주차) 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-20 277
1428 늙다리 만학도의 BIPA 도전기(1 주차) 댓글4 인기글 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-20 559
1427 선배님들의 도움 부탁드립니다. 비오리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-16 262
1426 인도네시아어 공부법좀요 ㅠㅠ 댓글4 서컨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-15 476
1425 '어쩔 수가 없다.' 고수님들의 가르침 부탁합니다. 댓글6 인기글 아사리까오리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-03 832
1424 한국 인니어 배울수있는학원! 인기글 서컨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-27 548
1423 좋을텐데... (인니어로 해석이...) 댓글9 인기글 독도707 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-14 1137
1422 tanggung renteng 이 무슨 뜻인가요? 댓글2 인기글 고구마2k 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-12 1063
1421 goyang dumang 무슨뜻인가요? 댓글2 인기글 인니YB 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-06 1554
1420 궁금합니다 댓글3 인기글 예뻐지기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-02 817
1419 도와주십쇼..선배님들..흐 오늘도 여전히 막혔습니다..ㅠㅠ 댓글3 인기글 인도네시아어꼴등 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-24 1321
1418 인도네시아어 번역 부탁드립니다. 인기글 acha1958 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-15 842
1417 바가지 씌우다 뭐라고 표현해야하나용?? 댓글5 인기글 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-12 1993
1416 선배님들..도와주십쇼...죽겠습니다 댓글5 인기글 인도네시아어꼴등 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-12 1569
1415 인도네시아 헌법 1948년도 제정판과 개정판 한국 번역된 것 받… 인기글 황금박쥐1234 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-08 774
게시물 검색


인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인도웹카드가맹점 | 인증메일 | 인도웹114

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.

Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2015 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: bagus@indoweb.org