프로필 사진 변경
임시 프로필 이미지

Bahasa 인도네시아 > 바하사로 좀 써주세요 .

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


회원로그인

바하사로 좀 써주세요 .

페이지 정보

작성자 ki 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-03-13 13:07 조회3,344회 댓글2건
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/3851

본문

바하사로

좀  주세요 부탁드려요 ㅜ



1.웃기는것은=
2.이것은 다음과같은것을 나타내줍니다.=
3.~의 결과로=
4.야생동물애호가그룹
5.그도그럴것이=
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

wolf님의 댓글

wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

^^ 좀 심하셨다...

제 개인적인 생각으로는

문의하시려는 단어가 들어간 전체 문장을 놓고 ki님이 번역하신 내용을 포함해서 글을 다시 올려주시면 더욱 이해나 답변이 쉬울듯하고요.

답변 드리고 싶어도 지금처럼 문의하시면 ... 넘 어려워요.


GIGO(Gold In Gold Out, Garbage In Garbage Out)가 생각나네요.

Orca님의 댓글

Orca 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

어느나라 말이듯 앞과 뒤가 있어야 해석이 쉬운듯..

1. 웃기는 것은. 정말 웃기다는 것인지 아니면 말이 안된다는 것인지..귀엽다는 것인지..
      yg lucu 정도면 되지 않을까요... 좀더 정확한 뜻을 원하시면.. 앞뒤말을 정확하게 하는게 좋을듯
2, 이것은 다음과 같은것을 나타내 줍니다.
  yg ini bisa sebutkan yg berikutnya

3. ~의 결과로
    hasil dari ~~~
4. 야생동물 애호가 그룹
    kelompok penyayangi binatang liar...(이건 틀린듯...ㅋㅋ)

5. 그도 그럴것이... itu spertinya...?  ㅋㅋ  참 어렵네요... pass

틀린것 있어도 머라 하지 마세요...

즐거운 주말들 되세요...

Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,503건 1 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
EYD(Ejaan Yang Disempurnakan)와 문법용어 댓글1 첨부파일 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-16 916
1502 rebay, Alay 어떻게 다른가요???? 댓글1 새글 오랑솜봉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15:11 37
1501 Emosi, Marah, Kesel 차이점이 뭔가요?? 댓글1 새글 오랑솜봉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15:08 40
1500 ‘Click! 인도네시아어’ 디자인 대폭 수정 및 보완 !!! 비다까라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-03 695
1499 "상대편 입장도 생각을 해라, 서로가 양보해서 맞춰가야 한다" … 댓글4 오랑솜봉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-12 321
1498 "억울하다" 어떻게. .? 댓글4 길위에 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-07 699
1497 너 좀 너무한다고 생각하지 않니?? 댓글6 금주중 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-04 702
1496 "말 돌리지마!" 를 직접적으로 강하게 얘기할때 뭐라고 하나요?… 댓글13 오랑솜봉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-02 967
1495 인도네시아인 인니어 선생님 입니다! Mignonne 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-29 328
1494 인디어 일대일 개인 교습 선생님을 찾습니다. 깡비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-28 153
1493 한.영.인니 통역해주실 인니인 찾고있습니다 댓글1 Gongju 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-27 180
1492 인니어 한국어 영어 통역 번역 서비스 HanInniTrans… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-18 155
1491 중국어와 한국어통번역사 agus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-16 162
1490 tadikan 의 뜻 댓글7 Tangerang한푼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-08 916
1489 답변글 Re: tadikan 의 뜻 agus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-16 257
1488 인니어 개인교습 선생님 구합니다 (찌라짜스 지역) 치어럽 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-28 244
1487 인니어 과외선생님 구합니다 (데뽁) 댓글1 kkangggg 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-16 365
1486 인니어 강사분 구합니다.(끌라빠 가딩 거주) 클린턴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-15 384
1485 답변글 Re: 인니어 강사분 구합니다.(끌라빠 가딩 거주) 2ndream 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-17 391
1484 인니어 괴외 선생님 구합니다. 댓글1 링구르 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-29 562
1483 해석좀 부탁드립니다 댓글3 천일야화 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-23 777
1482 답변글 Re: 해석좀 부탁드립니다 JKay 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-24 476
1481 2월 13일 한국 Flex 시험 후기 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-17 644
1480 사누르 지역입니다. 인디어 과외샘 구합니다. 댓글2 하라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-16 472
1479 인니어 교재의 바이블 같은 거 없나요..? 댓글2 피아노맨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-14 721
1478 인니어 선생님 구합니다 바하사인니 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-14 336
1477 부탁드립니다. 댓글8 차카게살자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-05 870
1476 인도네시아어 개인교사 구하고싶습니다. 댓글1 OZsmile 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-01 526
게시물 검색


인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인도웹카드가맹점 | 인증메일 | 인도웹114

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.

Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2016 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org