Bahasa 인도네시아 > 바하사로 좀 써주세요 .

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


회원로그인

바하사로 좀 써주세요 .

페이지 정보

작성자 ki 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-03-13 13:07 조회2,916회 댓글2건
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/3851

본문

바하사로

좀  주세요 부탁드려요 ㅜ



1.웃기는것은=
2.이것은 다음과같은것을 나타내줍니다.=
3.~의 결과로=
4.야생동물애호가그룹
5.그도그럴것이=

댓글목록

wolf님의 댓글

wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

^^ 좀 심하셨다...

제 개인적인 생각으로는

문의하시려는 단어가 들어간 전체 문장을 놓고 ki님이 번역하신 내용을 포함해서 글을 다시 올려주시면 더욱 이해나 답변이 쉬울듯하고요.

답변 드리고 싶어도 지금처럼 문의하시면 ... 넘 어려워요.


GIGO(Gold In Gold Out, Garbage In Garbage Out)가 생각나네요.

Orca님의 댓글

Orca 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

어느나라 말이듯 앞과 뒤가 있어야 해석이 쉬운듯..

1. 웃기는 것은. 정말 웃기다는 것인지 아니면 말이 안된다는 것인지..귀엽다는 것인지..
      yg lucu 정도면 되지 않을까요... 좀더 정확한 뜻을 원하시면.. 앞뒤말을 정확하게 하는게 좋을듯
2, 이것은 다음과 같은것을 나타내 줍니다.
  yg ini bisa sebutkan yg berikutnya

3. ~의 결과로
    hasil dari ~~~
4. 야생동물 애호가 그룹
    kelompok penyayangi binatang liar...(이건 틀린듯...ㅋㅋ)

5. 그도 그럴것이... itu spertinya...?  ㅋㅋ  참 어렵네요... pass

틀린것 있어도 머라 하지 마세요...

즐거운 주말들 되세요...

Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,425건 1 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
SMS용약어모음 댓글26 인기글첨부파일 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-07 11740
1424 기독교관련 용어 모음집 수정본(20150517)입니다. 관련링크 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-17 71
1423 좋을텐데... (인니어로 해석이...) 댓글7 독도707 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-14 364
1422 tanggung renteng 이 무슨 뜻인가요? 댓글1 고구마2k 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-12 324
1421 goyang dumang 무슨뜻인가요? 댓글2 인기글 인니YB 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-06 555
1420 궁금합니다 댓글3 예뻐지기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-02 403
1419 도와주십쇼..선배님들..흐 오늘도 여전히 막혔습니다..ㅠㅠ 댓글2 인기글 인도네시아어꼴등 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-24 763
1418 인도네시아어 번역 부탁드립니다. acha1958 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-15 421
1417 기독교관련 용어 모음집 수정본(20150413)입니다. 관련링크 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-13 284
1416 바가지 씌우다 뭐라고 표현해야하나용?? 댓글4 인기글 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-12 989
1415 선배님들..도와주십쇼...죽겠습니다 댓글5 인기글 인도네시아어꼴등 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-12 1093
1414 인도네시아 헌법 1948년도 제정판과 개정판 한국 번역된 것 받… 황금박쥐1234 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-08 396
1413 "얼마나" 라는 표현에 대해 여쭙습니다. 댓글4 인기글 aduh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-04 1075
1412 기독교관련 용어 모음집 수정본(20150401)입니다. 댓글1 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-02 341
1411 배보다 배꼽이 더 크다 댓글3 인기글 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 665
1410 쇠뿔도 단김에 빼라 ! mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 412
1409 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다 댓글1 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 401
1408 일석이조 댓글1 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 380
1407 열길 물속 알아도, 한길 사람속 아무도 모른다 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 399
1406 우물 안 개구리! 댓글1 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 357
1405 아니 땐 굴뚝에 연기나랴! 댓글1 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 279
1404 해가 서쪽에서 뜨다 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 302
1403 작은 고추가 맵다! 댓글1 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 321
1402 인도네시아어로 '점'은 tai lalat? 댓글2 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 414
1401 해석 부탁드려요 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-25 356
1400 통번역 해드립니다 하닷사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-12 459
1399 미꾸라지에 대해 문의드려요 인기글 발바닥 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-24 753
1398 기독교관련 용어 모음집(버전:20150321) 댓글7 인기글첨부파일 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-15 989
게시물 검색


인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고절차 | 광고/제휴/업체 신청 | 인도웹카드가맹점 | 인증메일 | 인도웹114

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.

Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2015 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: bagus@indoweb.org 상단으로