Bahasa 인도네시아 > sd2교과서에 있는글

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (922)
  • 최신글
LOGIN

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

구직 구직

인니 SNS 인니 SNS
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > sd2교과서에 있는글

sd2교과서에 있는글

페이지 정보

작성자 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-02-04 00:06 조회4,723회 댓글2건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/3497

본문

sd2에 있는 글인데 참 인도네시아 현실이슬프네요..아이들이 읽는 책에도 formalin에 관한 내용도 있네요. ㅡ.ㅡ  먹는 음식 가지고는 장난치지 말아야 할텐데.. 몇년전에 쥐를 잡아 bakso로 만든 뉴스보고 한동안 bakso 안먹었던 기억이 다시 나는군요....

gara-gara formalin

Pamanku seorang pedagang bakso
Tak pernah mencampurkan daging dengan pengawet
Tapi sejak ramai berita formalin dan boraks
Bakso pamanku tak laku
Dagangannya selalu lugi
Tak bisa membayar uang sekolah anaknya

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

naga님의 댓글

naga 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

alcm님 해석하신 내용중 일부분을 조금 손질해 보았으니  무례를 용서하소서^^

우리삼촌도 장사를 할 수 없었죠 -> 우리삼촌 박소는 팔리지가 않았죠(tak laku)
장사치들은 배상을 해야 했고    -> 장사는 남는게 없었고

*lugi --> rugi

alcm님의 댓글

alcm 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

우리삼촌은 박소 장사꾼입니다

방부제를 섞어 본적이 없어요

방송에서 포르말린과 붕소를 떠들때엔

우리삼촌도 장사를 할수 없었죠

장사치들은 배상을 해야 했고

자식들의 학비대기가 어려웠죠

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,746건 50 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
374 Peterpan - Coabalah Mengerti 댓글4개 첨부파일 엄마오면알트탭 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-03 3907
373 가르쳐주셔요~ 댓글1개 성실 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-02 4074
372 독학맨 질문있습니다. 댓글6개 마징가형 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-01 4247
371 이런 표현은 또?..좀 리얼하게 부탁드립니다 댓글3개 아락꾸 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-27 3857
370 공명정대 -> 인니어로 하면...? 댓글2개 엉사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-27 3870
369 Babi kenapa bau? 댓글3개 Orca 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-27 4846
368 개인정보유출 인니어로 어떻게 하나요? 댓글3개 karet 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-25 4165
367 아깝다, 또는 아끼다 라는 말은 어떻게 표현하나요? 댓글8개 성실 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-23 5647
366 꾸벅 ! 인도네시아어로 뭐라하나요? 부탁드립니다. 댓글2개 myjoy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-20 4735
365 Yovie & Nuno - janji suci / menjaga… 댓글12개 첨부파일 sky 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-19 5280
364 이 문장을 해석을 못하겠어요ㅠㅠ.....Tolong 댓글2개 steel8440 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-17 3858
363 질문있습니다. 댓글3개 밀카 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-13 3972
362 인도네시아방송듣기 가능한가여? 댓글2개 일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-12 7600
361 이걸 좀 도와주세요. 댓글1개 일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-12 3994
360 이런 표현은 인도네시아어로 어떻게 하나요?.. 댓글6개 아락꾸 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-11 6119
359 독학맨의 인니어 해석질문 댓글2개 마징가형 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-10 3962
358 문구 모음(경조사 및 기타 관련) 댓글5개 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-09 13755
357 seperti 와 sebagai의 차이 댓글6개 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-09 5274
356 알고싶습니다 댓글7개 jakal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-06 4072
355 인도네시아어 질문 드립니당~!!^^ 댓글5개 질펀한궁댕이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-05 4175
354 가위,바위,보 같은 게임을 인니어로? 댓글7개 보타니카 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-05 5578
353 답변글 가위,바위,보 같은 게임을 인니어로? 댓글2개 케빈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-05 5507
열람중 sd2교과서에 있는글 댓글2개 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-04 4724
351 해석 좀 부탁드릴게요..^^ 하리니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-03 3814
350 답변글 해석 좀 부탁드릴게요..^^ 댓글1개 비율빈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-04 3770
349 정장이 인도네시아 말로 뭔가요? 댓글4개 애니타임 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-02 5111
348 답변글 정장 : Baju setelan 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-02 4004
347 인니어로 번역중입니다 댓글2개 첨부파일 일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-31 3785
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org