주절주절 낙서장~
구인 - 업체
궁금해요 알려주세요~
천생연분
페이지 정보
작성자 nakomi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일06-12-21 17:09 조회5,059회 댓글2건
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/188
본문
저는 인니어 옹알이도 못하는 왕초보 입니다.
근데, 요기 위에 뜨는 속담있잖아요..
Ulam mencari sambal. 천생연분. 이라고 뜨더라구요.
잽싸게 옆에 있는 사전에 찾아봤는데,,
Ulam 은 안뜨고, mencari는 찾다 조사하다, sambal은 매운양념이라고 나옵니다.
어째된 것인가요? 분명 뭔가 속뜻이 있나본데,,설명 부탁드려요.
댓글목록
nakomi님의 댓글
nakomi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아, 글쿠나. 떙큐베리 감사합니다.
chris님의 댓글
chris 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
ulam은 반찬을 뜻하기도 합니다.
그리고 sambal은 양념을 뜻하겠죠.
그러니 반찬은 양념을 찾는다. 이뜻입니다.
그러니 우리나라 실과 바늘은 항상 따라다닌다듯이 이렇게 생각하시면 될듯 합니다^^
