kh--->gh--->g/kh--->h

인도네시아어

gelap  

1.어두운 (= kelam, hitam)

2.밤[야간]의 (=malam)

3.암울한, 불분명한 (= tidak jelas, kabur)

구려뿌/흐려뿌(구려,흐려의 경상도사투리)

gulita 

어두운 (=gelap)

kh-->h

kh-->gh-->g

구리다 흐리따 흐리다

날씨가 꾸리꾸리하다 

으스름

국어사전

으스름

[명사] 빛 따위가 침침하고 흐릿한 상태.

영어사전

gloaming 

으스름[박명]

으는 음가가 없어서 생략

으스름-->스름 

suram-suram  

다소 어두운 (=agak gelap, sambur limbur)