구인 - 업체
비즈니스/홍보
주절주절 낙서장~
먹고 떨어지다를 인도네시아 말로 번역
페이지 정보
작성자 사랑할때 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일20-05-18 08:44 조회3,216회 댓글5건
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/476248
본문
안녕하세요?
한가지 문의 드립니다
“먹고 떨어지다”를 번역하면 어떻게 되는지요?
한가지 문의 드립니다
“먹고 떨어지다”를 번역하면 어떻게 되는지요?
댓글목록
쟐살아보쟈님의 댓글
쟐살아보쟈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
minta lagi boss hahah
개코님의 댓글
개코 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
우리나라 정서와 인니정서는 많이 다릅니다. 남의나라에 살면서 우리 눈높이로 우리의 정서로 대하는것은 큰 실수를 초래 할 수있습니다.
어느경우라도 우리말을 직역하는것보다 그런경우 저들이 쓰는 표현이 어떤것이 있나 살펴보시는 지혜가 필요합니다.
Mignonne님의 댓글
Mignonne 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일- Nih! Makan! Awas ya balik lagi!
미스터엔젤님의 댓글
미스터엔젤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Makan dulu jatuh saja...wkwkwk
산바위님의 댓글
산바위 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일baik, kamu itu saja selasai !!!! deh...조아 ,너 그것 만으로 끝내자!!!! 응
