tanda pengenal의 정확한 뜻이 뭐죠?
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
페이지 정보
작성자 오리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-03-22 17:42 조회4,680회 댓글3건본문
tanda pengenal은 주민등록번호를 말하는 건가요?
아니면 주민등록번호는 인도네시아어로 뭔가요?
아니면 주민등록번호는 인도네시아어로 뭔가요?
댓글목록
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
koinsi님의 댓글
koinsi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Kartu Pengenal 이란는 말은 자신의 신분을 나타낼수있는 증명서로
주민등록증,운전면허증,학생증,군,경,공무원 신분증,등
공식 기관에서 발행하는 모든 신분증을 포함합니다.
현재 인도네시아에서는 이런 신분증으 모두를 불법으로 만드는 일이 성행하므로
현재거주지의 주민등록증의 원본대조 사본이 거의 필수입니다.
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
럭삐공님의 댓글
![](http://indoweb.org/love/data/member/fj/fjrqlrhd.gif)
pengenal 은 Kenal이라는 단어 (kata dasar)에서 온단어 이지요
kenal이라는 단어를 사전에 찾아보세요..
앞뒤 pre, suffix들이 붙어서 의미가 많이 틀려진답니다.
자깔타님의 댓글
![](http://indoweb.org/love/data/member/la/lampson.gif)
kartu pengenal 또는 tanda pengenal 로 '신분증'을 의미 할것입니다.
주민등록증 = KTP (Kartu Tanda Penduduk)
주민등록번호 = Nomor KTP
이상은 제가 알고 있는 내용임니다, 참고하세요 ^.^