해석 좀 부탁드려요~
페이지 정보
작성자 된사람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-10-03 13:13 조회3,898회 댓글4건본문
Tidak seorang pun yang boleh masuk ke dalam kamar itu melainkan saya.
댓글목록
된사람님의 댓글
된사람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
감사합니다. ' 그 방에 들어가도 될 사람은 나외에는 아무도 없다.
' 이 뜻으로 알겠습니다.
naga님의 댓글
naga 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Tidak seorang pun yang boleh masuk ke dalam kamar itu melainkan saya.
--> 그 방에 들어가도 될 사람은 나외에는 아무도 없다.
나 외에는 어느누구도 그 방에 들여 보내지 마세요.
--> Jangan diperbolekan siapapun masuk ke dalam kamar itu melainkan(=kecuali)saya.
--> Jangan masukkan siapapun ke dalam kamar itu kecuali saya.
jakalkwon님의 댓글
jakalkwon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
정확한 인니어가 맞는지 모르것네요.
물찬씨의 뜻이라면
tak boleh seorangpun masuk kamar ini kecuali saya
짭은 소견이네요
물찬님의 댓글
물찬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일나 외에는 어느누구도 그 방에 들여 보내지 마세요.