인니 SNS
주절주절 낙서장~
구인 - 업체
"수고했어"를 인니어로 뭐라고 하죠?
페이지 정보
작성자 nozeroes 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일12-12-25 20:43 조회7,723회 댓글6건본문
인도네시아 드라마 안 보시나요?
KAMU KERJAANNYA BAGUS!! 그리고 엄지 손가락.... 동료로서 최고의 감사 표현입니다.
KAMU KERJAANNYA BAGUS!! 그리고 엄지 손가락.... 동료로서 최고의 감사 표현입니다.
댓글목록
1000님의 댓글
1000 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
사실 수고했다라는 의미가 그사람의 노력을 치하(?)하는 혹은 격려하는 뜻이니까
Terima kasih atas berusaha anda 가 가장 가까운 것 같네요...
황금나팔님의 댓글
황금나팔 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일Terima kasih atas bantuan anda..... 도 괜찮을 듯.....
scnfood님의 댓글
scnfood 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일이렇게표현 하면 어떨까요 :, terima kasih atas bekerja keras.
스리님의 댓글
스리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일Terima kasih telah bekerja dengan bagus!
바지님의 댓글
바지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
'수고했어'란 한국어는 인니어로 표현하기 힘든 단어중 하나..
'섭섭하다' 란 말도 인니어로 표현하기 힘들죠.. 비슷한 말은 억지로 만들수있을지 모르나, 정확하게 이말들의 뜻을 내포한 단어는 인니어로 없다고 보심이... -,,-
Merak님의 댓글
Merak 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일정답이 아닌 듯...............
