인도네시아어로 어떻게 해야하나요?
페이지 정보
작성자 변산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-01-19 15:35 조회6,540회 댓글3건본문
인도네시아에 두어번 다녀 왔는데 말이 통하지 않아 미칠 지경입니다.
대화 도중에 알아듣지 못하는 말이 나올 때 되묻는 방법을 좀 알아야 할 거 같아서요.
1. 비슷한 말로 다시 말씀해 주세요.
2. 비슷한 단어는 뭐가 있나요?
3. 그 반댓말은 무엇입니까?
4. 해드폰을 잘 꽂으세요.
5. 이 문장이 맞습니까?
6. 대화가 잘 이뤄지지 않아 답답합니다.
대충 이 정도의 문장 좀 도와주십시요.
네이트온으로 화상대화를 하는데 말이 막혀서 죽을 맛입니다.
선배님들의 조언 부탁드립니다.
댓글목록
demon님의 댓글
demon 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
간단하게 회화체로 ...
1.tololng omong lagi dengan kata sama!
2.apa kata lainnya?
3.apa kata lawannya?
4.pakailah irpon yang benar!
5.apa benar kalimat ini?
6.aku gagap sebab ketidaklacaran komunikasinya.
*반대말 antonim 비슷한말 sinonim란 표현도 씀
글쓴이님의 댓글
글쓴이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일3번에 apakah에서 kah는 빼는게 좋을듯.....
행복남님의 댓글
행복남 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
1.Tolong bicara lagi pakai kata kata yang lain karena saya tidak mengerti artinya.(제가 뜻을 이해를 하지못하니 다른 말로 다시 말씀해 주십시요)
2. Apakah ada kosa kata yang lain? karena saya tidak mengerti kata itu.
3. apakah kata lawannya?
4. pakai headsetnya harus dibenarkan.
5. benarkah kalimat ini?
6. saya merasa sulit karena saya tidak bisa komunikasi sama anda.
대충 써 보았습니다. 더 정확한 표현은 전문가에게 토스....