Bahasa 인도네시아 > lapor와 rapor

lapor와 rapor

페이지 정보

작성자 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일07-12-26 18:58 조회4,518회 댓글2건

게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/1140

본문

인-한 사전에는 lapor와 rapor가 같은 뜻으로 되어있군요 근데 인-인 사전을 찿아보니 약간의 차이점이 있어 올려법니다

lapor,melapor-memberi tahu tentang hal yang telah dilakukan secara lisan atau tertulis.

rapor-buku yang berisi keterangan tentang nilai belajar murid di sekolah, biasanya dipakai sebagi laporan guru kepada orang tua atu wali murid.

이렇게 쓰여져 있네요 그럼 lapor는 보고하다는 뜻이구 rapor는 성적표를 말하는 것인가요??

Bahasa 인도네시아에 남겨주신 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
59	mematuhi 의 뜻좀 알려주세요 댓글1개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-02-01	4832
58	meridhoi 뜻좀 알려주세요 댓글3개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-01-25	4234
57	퍼온글 병명 댓글18개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-02-24	17560
56	sekolah sd2교과서에 있는 문제2 댓글1개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-04-05	4568
55	sekolah sd2에 있는 문제1 댓글2개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-04-05	3967
54	sd2교과서에 있는글 댓글2개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-02-04	4732
53	sekolah sd1 교과서에 있는 dongeng 댓글4개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-01-23	5076
52	(퍼온글) 인도네시아어 초급 문제 댓글2개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-08-31	9880
51	(퍼온글) 인도네시아어 초급 문제 (정답) 댓글2개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-09-01	7977
50	abang roni 댓글4개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-08-28	4206
49	lagu indonesia do'i by kangen band 댓글1개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-05-18	3838
48	인도네시아 영화 badai pasti berlalu 1 댓글2개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-04-18	5822
47	Nicky Astria 의 노래중 biar semua hilan…	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-04-10	4138
46	tanpa kekasihku (live)	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-03-30	4510
45	유투브 에서 만난 인도네시아 영화 Apa Artinya Ci…	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-03-08	9172
44	우리나라 동화 흥부놀부	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-02-26	7550
43	인도네시아 동화 댓글2개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-02-25	10441
42	인니어 숙어 정리 댓글25개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-02-25	18614
41	약자중 ybs는 무슨 뜻인가요?? 댓글3개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-02-24	5591
40	먹는방법(퍼온글)	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-01-30	5822
39	꽁치가 인니어로..... 댓글5개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-01-21	6234
38	bahasa jawa,sunda	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-12-28	5097
열람중	lapor와 rapor 댓글2개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-12-26	4519
36	lagu indonesia ketahuan by matta 댓글1개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-12-26	4173
35	aneh와 tumben의 차이 댓글2개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-12-25	5305
34	matta 의 ketahuan 노래를 좀 올려주세요...	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-12-24	4613
33	쉬운것 같으면서도 헷갈린 단어 mengada-adakan,men… 댓글1개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-12-20	4907
32	해산물(hasil laut) 댓글10개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-11-15	5343

Bahasa 인도네시아 > lapor와 rapor

LOGIN

인니 SNS

구인 - 업체

궁금해요 알려주세요~

페이지 정보

본문

댓글목록