구인 - 업체
주절주절 낙서장~
순다어 Sugan teh aya naon 뜻좀 알려주세요 ㅠㅠ
페이지 정보
작성자 hufs 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-08-08 15:50 조회4,298회 댓글4건
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/374233
본문
Sugan teh aya naon .. 친구가 이걸 보냇는데 뜻을 안알려주네요 ㅠ 순다어 할줄아시는분 있으세요?
댓글목록
hufs님의 댓글
hufs 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일아 별뜻아니었네요 고맙습니다 헤헤
가로세로님의 댓글
가로세로
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일
아따 뭔일 있는줄 았았네 그려..
마티아님의 댓글
마티아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
sugan = barangkali 나 jika.
aya = ada
naon = apa (kunaon = kenapa)
Barangkali ada apa? 나 Kalau begitu ada apa?
혹시(그러면) 무슨 일 있니? 라고 물은 거 같습니다.
teh 는 제가 불변화사를 잘 몰라 뭘 넣어야 할 지 모르겠네요.
teh = menunjukkan yang sudah diketahui.
대답은 이렇게 하시면 됩니다.
Kunaon? Abdi teu naon-naon. = Kenapa? saya tidak apa-apa.
순다어 사전 보고 번역했습니다 ㅠㅠ
GA보안관님의 댓글
GA보안관 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일kiranya ada apa ????
