간단한 문장 질문이 있습니다.
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
페이지 정보
작성자 좋은친구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-04-16 19:42 조회4,874회 댓글3건본문
2. 나는 약속을 지켰잖아.
3. 당신은 나의 방식을 따를 수 있나요?
4. 요즈음 무엇을 하고 지내십니까?
5. 내 삶의 전부는 당신입니다.
6. 내가 하자는데로 해줄 수 있습니까?
7. 내가 어떻게해야 당신이 저를 믿을 수 있습니까?
8. 먼 훗날 말해 줄게요.
9. 저와 결혼해 주시겠습니까? (가장 부드러운 표현으로..)
10. 단어 질문...
이벤트-> 인도네시아 말로 뭐라구하나요? 이벤트 해주다할때;;;
약속을 지키다--> ???
삐지다---> ???
강요하다---> ???
만지다----> ???
가슴이 답답하다...답답하다--->?????
잘 모르겠습니다.... 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.
댓글목록
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
좋은친구님의 댓글
좋은친구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일감사합니다....삐지다라는 말도 있군요..너 삐졌어? 이건 그러면 kamu lagi Tersinggung? 맞나요?
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
trade20님의 댓글
trade20 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
'이벤트' ('이벤트 해주다' 할때의 이벤트) : acara
예문): 내가 너를 위해 특별한 이벤트를 준비했어 / Saya sediakan suatu acara khusus untuk kamu.
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
좋은 세상 만들기님의 댓글
좋은 세상 만들기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
1.Aku akan menepati janji kita.
2.Aku sudah menepati janji khan ?
3.Kamu bisa mengikuti caraku ?
4.Akhir-akhir ini kamu melakukan apa ?
5.Kau segalanya dalam hidupku.
6.Kamu bisa melakukan seperti yang aku mau ?
7.Aku harus bagaimana supaya kamu bisa percaya ?
8.Suatu saat akan aku katakan.
9.Akankah kamu menikah denganku ?
10. 약속을 지키다 = menepati janji
삐지다 = Tersinggung
강요하다 = Menekan, memaksa
만지다 = Menyentuh
가슴이 답답하다 = hati tertekan, merasa frustasi
잘 모르겠습니다 = aku nggak tahu.