인니 SNS
주절주절 낙서장~
비즈니스/홍보
cukup sudah...무슨 뜻인지..
페이지 정보
작성자 좋은친구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-06-28 13:23 조회4,725회 댓글4건본문
노래에 이런 가사가 많이 나오던데..이미 충분해? 이런 뜻인가요? 예문도 같이 부탁드립니다
댓글목록
cantik님의 댓글
cantik 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일cukup sudah hubungan kita sampai di sini
행복남님의 댓글
행복남 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
인니 노래에서 나온 내용이라면 kekang님의 해석이 더 가까울것 같습니다.
댓다마, 고마하자...(자꾸 둘러대는 니 모습 쳐다보는것 cukup이다. 고마하자)
kekang님의 댓글
kekang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일'이젠 그만' 이라 해석하셔도 됩니다..
길아빠님의 댓글
길아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Sudah의 다른 뜻에도 Cukup과 같은 " 충분해요 ! 또는 됐습니다 ! "
라는 뜻이 있습니다. 이미 충분하다는 뜻보다는 충분해요 & 됐습니다. (됐어요)로
해석을 하시는 것이 나을 것 같습니다.
