Bahasa 인도네시아 > 편지번역..

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1850)
  • 최신글

LOGIN

편지번역..

페이지 정보

작성자 발리녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일07-09-13 14:32 조회5,375회 댓글2건
  • 목록
게시글 링크복사 : https://indoweb.org:443/love/bbs/tb.php/study/803

본문

hi.. pacarku apa kabar sibuk ya ?
aku kangen amet nih ama kamu..
yesterday i wait your call but not coming..
i realy shy you know..

ingin mati aja....
mengerti yaaaa....
 
남자친구에게 받은 편지인데요
단어장만 가지고 해석이 너무 어렵네요..
번역좀 부탁드립니다
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

발리녀님의 댓글

발리녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

뜨거운 사이는 맞는데요..^^
영어랑 한국어로 대화를 하긴 하는데 제가 아직 인니어가 많이 서툴러서요
아직 직역 정도로만 해석이 가능하고 구어체나 줄임말등등을 몰라서요..
친구가 절 스파르타 교육시키려고 인니어로 메일 보내나봐요..^^
앞으로 더 공부 많이 해야겠어요..
해석해주셔서 감사드려요

백통님의 댓글

백통 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

제가 아는 한도내에서...
자기야 잘지내,  그리고 요즘 바쁘니?
난 당신이 정말 그립다.

영어는 해석이 될테니 건너 뛰고...

너무 보고싶어 죽을것만 같다...
이해하니 내마음을..


근데 두분의 관계가 정말 궁금하네요.
발리녀님께서 인니어를 잘 못하시는걸 보니 그렇게 뜨거운
사이는 아닌것 같은데 편지 내용은  광폭 질주네요...
아님 그냥 장난식의 편지를 보내오는건지.....
제가 너무 많은것을 알려고 하는건가요?  ^^

틀린 내용이 있으면 다른분들이 고쳐 주실겁니다

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,723건 7 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1555 해석좀 부탁여~ 댓글5 발리녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-29 4267
1554 영어 공부에 대한 질문 댓글3 평생교육 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-31 4478
1553 perih의 뜻 좀 가르쳐 주세요 댓글2 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-01 4380
1552 Indonesia Pops - Teman Tapi Mesra b… 댓글3 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-03 5304
1551 Indonesia Pops - Hanya Ingin Kau Ta… 댓글2 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-04 4875
1550 번역 잘 했나요.. 댓글2 발리녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-07 4113
1549 겨울연가*인니오리지널가사*휴~이노래3번듣고쓰고지우고ah~ah p… 댓글1 하리마우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-08 5761
1548 마법사님 노래즐감했어요 댓글1 하리마우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-08 4562
1547 마법사님,좀더 이해를돕고져~ 댓글1 하리마우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-08 4064
1546 첨밀밀 원곡 kenangan indah 댓글5 첨부파일 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-10 10230
1545 [스크랩] BAHASA GAUL (from 한인뉴스 '07년 8… 댓글11 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-11 10027
열람중 편지번역.. 댓글2 발리녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-13 5375
1543 간단한 인니어 회화 댓글18 첨부파일 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-14 10528
1542 인도네시아어 한마디[SpeedNews 기사모음] 댓글11 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-24 5624
1541 삼손의 Kenangan Terindah 해석 가능하신분~ 달콤한나래 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-25 3786
1540 인도네시아어 교육용 CD-ROM TALK NOW! INDONES… 댓글30 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-27 7886
1539 인도네시아어 교육용 CD-ROM TALK NOW! INDONES… 댓글20 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-27 6214
1538 인도네시아어 교육용 CD-ROM TALK NOW! INDONES… 댓글22 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-27 4901
1537 인도네시아어 교육용 CD-ROM TALK NOW! INDONES… 댓글16 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-27 4811
1536 인도네시아어 교육용 CD-ROM TALK NOW! INDONES… 댓글14 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-27 4887
1535 인도네시아어 교육용 CD-ROM TALK NOW! INDONES… 댓글13 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-27 4713
1534 인도네시아어 교육용 CD-ROM TALK NOW! INDONES… 댓글15 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-27 4647
1533 인도네시아어 교육용 CD-ROM TALK NOW! INDONES… 댓글14 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-27 4947
1532 인도네시아어 교육용 CD-ROM TALK NOW! INDONES… 댓글13 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-27 4777
1531 인도네시아어 교육용 CD-ROM TALK NOW! INDONES… 댓글16 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-27 4386
1530 인도네시아어 교육용 CD-ROM TALK NOW! INDONES… 댓글10 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-27 4771
1529 인도네시아어 교육용 CD-ROM TALK NOW! INDONES… 댓글12 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-27 4967
1528 인도네시아어 교육용 CD-ROM TALK NOW! INDONES… 댓글12 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-27 4656
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org