Bahasa 인도네시아 > 먹고 떨어지다를 인도네시아 말로 번역

먹고 떨어지다를 인도네시아 말로 번역

페이지 정보

작성자 사랑할때 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일20-05-18 08:44 조회3,229회 댓글5건

게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/476248

본문

안녕하세요?
한가지 문의 드립니다

“먹고 떨어지다”를 번역하면 어떻게 되는지요?

Bahasa 인도네시아에 남겨주신 사랑할때 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

님의 최근 올리신글 + more

로그인 하셔야 사랑할때 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

님이 게시판에 작성한 다른글을 볼 수 있습니다.

댓글목록

쟐살아보쟈님의 댓글

쟐살아보쟈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 20-08-27 07:31

mobilewrite minta lagi boss hahah

개코님의 댓글

개코 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 20-08-27 03:22

mobilewrite 우리나라 정서와 인니정서는 많이 다릅니다. 남의나라에 살면서 우리 눈높이로 우리의 정서로 대하는것은 큰 실수를 초래 할 수있습니다.
어느경우라도 우리말을 직역하는것보다 그런경우 저들이 쓰는 표현이 어떤것이 있나 살펴보시는 지혜가 필요합니다.

Mignonne님의 댓글

Mignonne 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 20-08-26 01:26

- Nih! Makan! Awas ya balik lagi!

미스터엔젤님의 댓글

미스터엔젤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 20-05-23 09:33

mobilewrite Makan dulu jatuh saja...wkwkwk

산바위님의 댓글

산바위 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 20-05-21 13:49

baik, kamu itu saja selasai !!!! deh...조아 ,너 그것 만으로 끝내자!!!! 응

Bahasa 인도네시아 목록
번호	제목	글쓴이	날짜	조회
-11	번역 (인니어 -- 한글) 댓글12개	teukenging 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	20-09-02	2984
-12	내 말 똑바로 들어 ~ 댓글6개	malas 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	20-11-20	2974
-13	그건 너의 사정이지. 댓글7개	malas 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	20-12-02	3990
-14	pura pura와 parah의 구어적의 의미를 모르겠습니다 댓글1개	오랑솜봉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-06-11	1257
-15	인도네시아에서 온 우리말 들다(入),들어가다,받아들이다	나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-07-15	543
-16	인도네시아에서 온 우리말 나라,땅	나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-07-15	547
-17	인도네시아에서 온 우리말 거슬리다 댓글2개	나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-07-15	963
-18	인도네시아에서 온 우리말 가을,가지다,갖다	나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-07-15	641
-19	인도네시아에서 온 한자음 수풀,림 林	나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-07-15	714
-20	인도네시아,인도,티베트에서 온 우리말 쭈룩,쭈루룩,소나기(감정을…	나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-07-15	657
-21	인도네시아에서 온 한자음 간편 (簡便)	나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-07-15	538
-22	인도네시아에서 온 한자음 합병 (合倂)	나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-07-15	779
-23	인도네시아에서 온 한자음 구름,운 雲	나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-07-15	746
-24	인도네시아에서 온 한자음 疾병,질 우리말 찌르다	나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-07-15	624
-25	인도네시아에서 온 우리말 처음,한자음 本본	나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-07-15	658
-26	인도네시아에서 온 우리말 투덜대다 투덜이	나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-07-15	656
-27	인도네시아에서 온 한자음 圓둥글,원	나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-07-15	686
-28	인도네시아에서 온 우리말 때(더러운 것)	나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-07-15	631
-29	인도,인도네시아에서 온 우리말 약다,약싹빠른,한자음 邪간사할,사…	나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-07-15	745
-30	인도,터키,몽골에서 온 우리말 끓는 소리 부글부글 보골보골 경상…	나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-07-15	803
-31	인도네시아에서 온 우리말 신나다	나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-07-15	1275
-32	인도네시아에서 온 우리말 비교급 조사 ~더,~보다	나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-07-15	754
-33	인도네시아에서 온 우리말 닫다.뚜껑 한자음 막을,닫을,두 杜	나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-07-15	776
-34	인도네시아에서 온 한자음 休止휴지	나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-07-15	795
-35	인도네시아에서 온 우리말 가두다,갇히다	나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-07-15	706
-36	인도네시아에서 온 한자음 平等평등	나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-07-15	814
-37	인도네시아에서 온 한자음 相逢상봉하다,互서로,호 互逢호봉 묶을,…	나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-07-15	840
-38	인도네시아에서 온 한자음 비,우 雨 우리말 장마	나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	21-07-15	837

Bahasa 인도네시아 목록

번호

제목

글쓴이

날짜

조회

-11

번역 (인니어 -- 한글) 댓글12개

teukenging 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물