Bahasa 인도네시아 > 우리말과 일본어가 보이는 인도네시아어 sengap 편

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1034)
  • 최신글

LOGIN

우리말과 일본어가 보이는 인도네시아어 sengap 편

페이지 정보

작성자 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일17-10-18 19:35 조회1,457회 댓글0건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/451560

본문


sengap


숭가뿌-->숨겨버려의 경상도사투리

seng은 소리,성 으로도 볼 수가 있으니 성업-->소리 없어


1. 입을 다물다2. 침묵을 지키다3. 소리를 죽이다


입을 다물다, 침묵을 지키다


= berdiam diri, tutup mulut

menyengap

tutup는 다다뿌-->닫아버려의 경상도사투리

diam

아무 말도 하지 않다, 침묵하다, 과묵하다


덤덤 담담  

말안하고 가만 있을때를 말한다.

담담하게 쳐다만 보고 있었다.

다물다 담을 쌓듯이 움직임이 없다.

다마루 한곳에 머물러 있다.

일본어로 다맛떼 이루==> 잠자코 있다

だまる

① 잠자코 있다 ② 양해없이 …하다 ③ 가만히 있다 ④ 울음을 그치다

우리말로 입 다물어! 다물지 못해!

입 다다삐!(입 닫어버려!의 경상도사투리) 



1.

입을 다물다, 소리를 죽이다

2.

(조용하게 하기 위하여) 큰소리로 다그치다, 고함지르다

menyengapkan

3.

조용하게 하다

4.

비밀에 부치다

참고

= merahasiakan

penyengap

과묵한 사람

참고

= pendiam.


 


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,723건 60 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
71 2. Apakah ponsel itu berbahya? khusus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-12-20 1588
70 답변글 Re: Emosi, Marah, Kesel 차이점이 뭔가요?? Loveinni 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-07 1586
69 우리말이 보이는 인도네시아어 keren 댓글2 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 1580
68 현지 인니어 선생님 구합니다 (튜터) 댓글1 남시기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-11 1572
67 bahasa indonesia UMN 41 khusus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-01-20 1564
66 티베트,인도네시아에서 온 우리말 든든하다,지루하다,한자음 가득할… 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-20 1563
65 인니어 강사분 구합니다.(끌라빠 가딩 거주) 댓글1 클린턴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-15 1556
64 인도,인도네시아에서 온 한자음 鍵 열쇠,건 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-21 1527
63 인니어 선생님 구합니다. 장고왕 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-06-22 1525
62 인도네시아에서 온 우리말 푼푼하다 한자음 豊풍부할,풍 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-19 1523
61 인-한-영 사전(텍스트 파일) 17.07.22 버전입니다 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-07-24 1509
60 우리말이 보이는 인도네시아어 turut 편 댓글2 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-18 1484
59 인도네시아에서 온 한자음 뺄,발 拔 出날,출 방출放出 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-19 1483
58 우리말이 보이는 인도네시아어 식욕,욕망 seléra 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-07 1481
57 Bahasa indonesia 42) khusus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-01-20 1470
열람중 우리말과 일본어가 보이는 인도네시아어 sengap 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-18 1458
55 꿈이있는 교회 무료 영어/인니어 강좌 안내 ruth 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 23-01-23 1450
54 인도네시아에서 온 경상도사투리 꼴랑 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-20 1435
53 Cara membuka toko online agar berja… khusus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-04 1430
52 알려 주세요 댓글3 malang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-07-11 1425
51 답변글 Re: 인니어 강사분 구합니다.(끌라빠 가딩 거주) 2ndream 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-17 1413
50 답변글 Re: 현지 미용실, 이발소에서 사용하는 말들... 제3의인물 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-04-04 1412
49 인도네시아에서 온 한자음 잴,측 測 생각,안 案 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-20 1412
48 답변글 Re: Sampoerna University BIPA과정 소개! 댓글1 구루 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-23 1405
47 ejaan lam bahasa indonesia(umn대학) khusus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-01-21 1395
46 우리말이 보이는 인도네시아어 pelotot 편 댓글1 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-22 1389
45 해석이 부드럽게 되지 않아 올려봅니다 댓글3 천일야화 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-05 1387
44 우리말로 푸는 인도네시아어 먹다 댓글1 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 1387
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org